Lyrics and translation Mohammed Rafi - Man Re Tu Kahe Na Dheer Dhare - Revival

Man Re Tu Kahe Na Dheer Dhare - Revival

ચપટી ભરી ચોખા ને ઘીનો છે દીવડો
શ્રીફળની જોડ લઈએ રે
હાલો હાલો પાવાગઢ જઈએ

માને મંદિરીયે સુથારી આવે
સુથારી આવે માના બાજોઠ લઈ આવે
બાજોઠની જોડ લઈને

માને મંદિરીયે કસુંબી આવે
કસુંબી આવે માની ચૂંદડી લઈ આવે
ચૂંદડીની જોડ અમે લઈએ

માને મંદિરીયે સોનીડો આવે,
સોનીડો આવે માના ઝાંઝર લઈ આવે
ઝાંઝરની જોડ અમે લઈએ રે

Man Re Tu Kahe Na Dheer Dhare - Revival - Перевод

Щепотка риса и масляный светильник,
Возьмём пару кокосов,
Пойдем, пойдем на Павагадх.

В храм Маты приходит плотник,
Плотник приходит, неся трон для Маты,
Возьмём пару тронов.

В храм Маты приходит продавец шафрана,
Продавец шафрана приходит, неся сари для Маты,
Возьмём пару сари.

В храм Маты приходит ювелир,
Ювелир приходит, неся браслеты для Маты,
Возьмём пару браслетов.