Mehfil Bhi Hai Diwane Bhi - Mohammed Rafi translation in Russian

Mehfil Bhi Hai Diwane Bhi

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Mera naam hai gulfaam
Karthaa hoon main pariyon kee ghulaami (ghulaami, ghulaami, ghulaami)
Mera kaam subh-o-shaam
Denaa hai haseenon ko salaami

Too, too bhee pari hai, meethi karee hai
Phir aise sharmaana kya

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Peenaa jam hai haraam
Bin pie ban jaa sharaabee (sharaabee, sharaabee, sharaabee)
Jhoom-jhoom aur chuum
Aankhon se ye mukhde gulaabi, hey

Husn ka aanchal thaam ke paagal
Dil de-de nazraana, hae

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Собрание и поклонники

Есть и собрание, и поклонники
Есть и собрание, и поклонники
И в компании красавиц с прекрасными бровями
Спой со мной
Спой со мной

Есть и собрание, и поклонники
Есть и собрание, и поклонники
И в компании красавиц с прекрасными бровями
Спой со мной
Спой со мной

Меня зовут Гульфам
Я служу феям (служу, служу, служу)
Мое дело с утра до вечера
Приветствовать красавиц

Ты тоже фея, милая и нежная
Так зачем же так стесняться?

Есть и собрание, и поклонники
Есть и собрание, и поклонники
И в компании красавиц с прекрасными бровями
Спой со мной
Спой со мной

Пить вино запрещено
Но без вина стань пьяной (пьяной, пьяной, пьяной)
Кружась и целуя
Эти розовые лица, эй

Ухватившись за край красоты, безумец
Отдай свое сердце в дар, ах

Есть и собрание, и поклонники
Есть и собрание, и поклонники
И в компании красавиц с прекрасными бровями
Спой со мной
Спой со мной