Mera To Jo Bhi Kadam - Version 1 - Mohammed Rafi translation in Russian

Mera To Jo Bhi Kadam - Version 1

Mera to jo bhee qadam hai vo teri raah mein hai
Mera to jo bhee qadam hai vo teri raah mein hai
Ki too kaheen bhee...
Ki too kaheen bhee rahe, too meri nigaah mein hai

Mera to jo bhee qadam hai vo teri raah mein hai
Ki too kaheen bhee rahe, too meri nigaah mein hai

Khara hai dard ka rishta to phir judaae kya?
Khara hai dard ka rishta to phir judaae kya?
Juda to hote hain vo, khot jinaki chaah mein hai

Mera to jo bhee qadam hai vo teri raah mein hai
Ki too kaheen bhee rahe, too meri nigaah mein hai

Cchopa hua sa mujhi mein hai too kaheen, ai dost
Cchopa hua sa mujhi mein hai too kaheen, ai dost
Meri hansee mein nahin hai to meri aah mein hai

Mera to jo bhee qadam hai vo teri raah mein hai
Ki too kaheen bhee...
Ki too kaheen bhee rahe, too meri nigaah mein hai
Mera to jo bhee qadam hai vo teri raah mein hai
Ki too kaheen bhee rahe, too meri nigaah mein hai

Мой шаг - Версия 1

Мой каждый шаг лежит на твоём пути,
Мой каждый шаг лежит на твоём пути,
Где бы ты ни...
Где бы ты ни была, ты в моих глазах.

Мой каждый шаг лежит на твоём пути,
Где бы ты ни была, ты в моих глазах.

Если боль связала нас, что значит разлука?
Если боль связала нас, что значит разлука?
Разлучаются те, чья любовь неискренна.

Мой каждый шаг лежит на твоём пути,
Где бы ты ни была, ты в моих глазах.

Ты скрыта во мне где-то, о мой друг,
Ты скрыта во мне где-то, о мой друг,
Нет тебя в моём смехе, но ты в моих вздохах.

Мой каждый шаг лежит на твоём пути,
Где бы ты ни...
Где бы ты ни была, ты в моих глазах.
Мой каждый шаг лежит на твоём пути,
Где бы ты ни была, ты в моих глазах.