Nazar Na Lag Jaye - Revival Version - Mohammed Rafi translation in French

Nazar Na Lag Jaye - Revival Version

O my love...
Nazar na lag jaye Kisi ki raahon mein Chhupaa ke rakh loon Aa tujhe nigaahon meinTuu kho na jaye
O my love...
Nazar na lag jaye Kisi ki raahon mein Chhupaa ke rakh loon aaTujhe nigaahon mein Tuu kho na jaye
O my love...
Dekh kar teri tarafa bahar
Aaja ho rahi hai bekarar
Dekh kar teri tarafa bahar
Aaja ho rahi hai bekarar
Chu rahe phul yun tuhjeJaise inhe bhi tujase pyaar Ye ho naa jaye
O my love...
Nazar na lag jayeKisi ki raahon mein Chhupaa ke rakh loon aaTujhe nigaahon mein Tuu kho na jaye
Omy love...
Ai meri haseen dilrubaa mere Dil mein chhup ke baith jaa Ai meri haseen dilrubaa mere Dil mein chhup ke baith jaaTujhmen mujhmen fark naaRahe aa qareeb aa qareeb aaTu kho na jaye
O my love...
Nazar na lag jaayeKisi ki raahon meinChhupaa ke rakh loon aaTujhe nigaahon meinTuu kho na jaye
O my love.
Saamne jo ek tu na ho dil Mein koyi aarzuu na ho
Saamne jo ek tu na ho dilMein koyi aarzuu na ho
Manzilen hazaar hon magar Manzilon ki justajuuna hoYe ho na jaye
O my love... o my love... O my love... o my love...

Nazar Na Lag Jaye - Version Revival

Mon amour...
Que personne ne te porte malheur, je te cacherai dans mon regard, tu ne te perdras pas.
Mon amour...
Que personne ne te porte malheur, je te cacherai dans mon regard, tu ne te perdras pas.
Mon amour...
En regardant dans ta direction, je suis devenu fou.
Viens, je deviens fou, en regardant dans ta direction.
En regardant dans ta direction, je suis devenu fou.
Viens, je deviens fou, en regardant dans ta direction.
Les fleurs te touchent comme si elles t'aimaient aussi, que cela ne se produise pas.
Mon amour...
Que personne ne te porte malheur, je te cacherai dans mon regard, tu ne te perdras pas.
Mon amour...
Ma belle, cache-toi dans mon cœur, ma belle, cache-toi dans mon cœur, nous ne sommes qu'un, nous sommes très proches, ne te perds pas.
Mon amour...
Que personne ne te porte malheur, je te cacherai dans mon regard, tu ne te perdras pas.
Mon amour.
Si tu n'es pas devant moi, il n'y a aucun désir dans mon cœur.
Si tu n'es pas devant moi, il n'y a aucun désir dans mon cœur.
Il y a des milliers de destinations, mais je ne veux que toi, que cela ne se produise pas.
Mon amour... mon amour... Mon amour... mon amour...