Lyrics and translation Mohammed Rafi - O Mera Dil Leke Na Jana

O Mera Dil Leke Na Jana

दिल लेके ना जाना
ना जाना मेरा दिल लेके, ना जाना
दिल लेके ना जाना
ना जाना मेरा दिल लेके, ना जाना
ओ, दिल लेके ना जाना

इक डर मारे नजरिया का तोरी
इक डर मारे नजरिया का तोरी
दूजे डर मारे मुस्कान का, बड़ा ख़तरा है जान का
दूजे डर मारे मुस्कान का, बड़ा ख़तरा है जान का

तीजे डर मारे, तमाशा ना बन जाऊँ
देखेगा सारा ज़माना
दिल लेके ना जाना

दिल लेके ना जाना
ना जाना मेरा दिल लेके, ना जाना
दिल लेके ना जाना
ना जाना मेरा दिल लेके, ना जाना
ओ, दिल लेके ना जाना

मैं परदेसी दूर ठिकाना
मैं परदेसी दूर ठिकाना
जाने दे मइका, हो, दूर है जाना
जाने दे मइका, हो, दूर है जाना

ये दो नैना तिहारे गजब के हैं मारे, जाने हैं जादू चलाना
ये दो नैना तिहारे गजब के हैं मारे, जाने है जादू चलाना
दिल लेके ना जाना

दिल लेके ना जाना
ना जाना मेरा दिल लेके, ना जाना
दिल लेके ना जाना
ना जाना मेरा दिल लेके, ना जाना
ओ, दिल लेके ना जाना

Ne prends pas mon cœur

Ne prends pas mon cœur
Ne prends pas mon cœur, ne le prends pas
Ne prends pas mon cœur
Ne prends pas mon cœur, ne le prends pas
Oh, ne prends pas mon cœur

J'ai peur de tes yeux, tu es une déesse
J'ai peur de tes yeux, tu es une déesse
J'ai peur de ton sourire, c'est un danger pour ma vie
J'ai peur de ton sourire, c'est un danger pour ma vie

J'ai peur de devenir un spectacle
Tout le monde le verra
Ne prends pas mon cœur

Ne prends pas mon cœur
Ne prends pas mon cœur, ne le prends pas
Ne prends pas mon cœur
Ne prends pas mon cœur, ne le prends pas
Oh, ne prends pas mon cœur

Je suis un étranger, loin de ma maison
Je suis un étranger, loin de ma maison
Laisse-moi aller, oh, c'est un long voyage
Laisse-moi aller, oh, c'est un long voyage

Tes deux yeux sont magiques, tu sais comment jeter des sorts
Tes deux yeux sont magiques, tu sais comment jeter des sorts
Ne prends pas mon cœur

Ne prends pas mon cœur
Ne prends pas mon cœur, ne le prends pas
Ne prends pas mon cœur
Ne prends pas mon cœur, ne le prends pas
Oh, ne prends pas mon cœur