Punjabi Song - Mohammed Rafi translation in French

Punjabi Song

Hum intezaar karenge
Hum intezaar karenge tera qayaamat tak
Khuda kare ke qayaamat ho aur tu aaye
Khuda kare ke qayaamat ho aur tu aaye
Hum intezaar karenge

Bujhi bujhi si nazar mein teri talaash liye
Bhatakte phirte hai hum aap apni laash liye
Yehi junoon yehi vehshat ho
Yehi junoon yehi vehshat ho aur tu aaye
Khuda kare ke qayaamat ho aur tu aaye
Hum intezaar karenge

Naa denge hum tujhe ilzaam bewafaai ka
Magar geela to karenge teri judaai ka
Tere khilaaf shikaayat ho
Tere khilaaf shikaayat ho aur tu aaye
Khuda kare ke qayaamat ho aur tu aaye
Hum intezaar karenge

Yeh zindagi tere kadmon mein daal jaayenge
Tujh hi ko teri amaanat sambhaal jaayenge
Humara aalam-e-rukhsat ho
Humara aalam-e-rukhsat ho aur tu aaye
Khuda kare ke qayaamat ho aur tu aaye
Hum intezaar karenge

Chanson Punjabi

J'attendrai
J'attendrai ton retour jusqu'au jour du Jugement dernier
Que Dieu fasse que le Jugement dernier arrive et que tu viennes
Que Dieu fasse que le Jugement dernier arrive et que tu viennes
J'attendrai

Mes yeux éteints cherchent ton visage
Je suis perdu et je porte mon propre cadavre
Cette folie, cette terreur
Cette folie, cette terreur, tu es là
Que Dieu fasse que le Jugement dernier arrive et que tu viennes
J'attendrai

Je ne t'accuserai pas d'infidélité
Mais je pleurerai ton absence
Contre toi, il y a des plaintes
Contre toi, il y a des plaintes, tu es là
Que Dieu fasse que le Jugement dernier arrive et que tu viennes
J'attendrai

Je mettrai cette vie à tes pieds
Je prendrai soin de tes biens
Mon adieu est proche
Mon adieu est proche, tu es là
Que Dieu fasse que le Jugement dernier arrive et que tu viennes
J'attendrai