Lyrics and translation Mohammed Rafi - Suniyo Araj Hamari

Suniyo Araj Hamari

Suniyo araj hamaari prabhuji
Suniyo araj hamaari
Duniyaa ki is bhari sabhaa mein
Rakhiyo laaj muraari
Suniyo araj hamaari

Tod diyaa adhe haathon ne raam naam ka pyaalaa
Jal ke raakh hui re kaanhaa bhakto ki madhushaalaa
Suniyo araj hamaari prabhuji
Suniyo araj hamaari

Paap ke mandir nis din banate jhut ki gagaa bahati
Dhamr ki aankhe andhi ho gayi pujaa ho gayi sasti
Suniyo araj hamaari prabhuji
Suniyo araj hamaari

Har man me tum base hue ho jaane ye sasaari
Aas milan ki janam janam tak phir bhi rahe kunvaari
Suniyo araj hamaari prabhuji
Suniyo araj hamaari

Écoute ma requête

Écoute ma requête, mon seigneur
Écoute ma requête
Dans cette assemblée mondiale
Préserve mon honneur, Murari
Écoute ma requête

Des mains impies ont brisé le calice du nom de Ram
Les dévots se sont transformés en cendres, Kanha, leur auberge de miel est brûlée
Écoute ma requête, mon seigneur
Écoute ma requête

Les temples du péché s'élèvent jour après jour, les eaux du mensonge coulent
Les yeux de la religion sont aveugles, la dévotion est devenue bon marché
Écoute ma requête, mon seigneur
Écoute ma requête

Tu es présent dans chaque cœur, sache-le, mon amour
L'espoir de la rencontre, de naissance en naissance, reste vierge
Écoute ma requête, mon seigneur
Écoute ma requête