Mohammed Rafi - Taar Chokhey Naamey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohammed Rafi - Taar Chokhey Naamey




Taar Chokhey Naamey
Tes yeux brillent d'espoir
Taar chokhe neme asha
Tes yeux brillent d'espoir
Rangey rangey bhalobasha
Et reflètent l'amour en mille couleurs
Taar chokhe neme asha
Tes yeux brillent d'espoir
Rangey rangey bhalobasha...
Et reflètent l'amour en mille couleurs...
Golaper koli jeno...(2)
Comme un nid d'abeilles...(2)
Jhunkey porey kono neshatey
Qui se penche sous le poids du nectar
Taar chokhe neme asha
Tes yeux brillent d'espoir
Rangey rangey bhalobasha...
Et reflètent l'amour en mille couleurs...
UPLOADED BY MRINAL_KARMAKAR
UPLOADED BY MRINAL_KARMAKAR
Naam na jana kono pakhi
Un oiseau sans nom
Bole gelo raat achhe baki
A chanté que la nuit n'est pas finie
Naam na jana kono pakhi
Un oiseau sans nom
Bole gelo raat achhe baki
A chanté que la nuit n'est pas finie
Akasher deshe ure giye seshe(2)
Dans le ciel, il s'envole à jamais(2)
Firey esho fer bashatey
Reviens à ton nid, mon amour
Taar chokhe neme asha
Tes yeux brillent d'espoir
HO rangey rangey bhalobasha.
HO et reflètent l'amour en mille couleurs.
UPLOADED BY MRINAL_KARMAKAR
UPLOADED BY MRINAL_KARMAKAR
Aaj kono udashi haowa
Une tristesse s'est installée aujourd'hui
Boney tarey gelo khunjey paoa
Et m'a poussé à te chercher partout
Aaj kono udashi haowa
Une tristesse s'est installée aujourd'hui
Boney tarey gelo khunjey paoa
Et m'a poussé à te chercher partout
Bibagir beshe chhunye gelo eshe(2)
J'ai erré dans la nature, j'ai cherché partout(2)
Ami boshey taar ashatey...
J'attends ton retour, mon amour...
Taar chokhe neme asha
Tes yeux brillent d'espoir
HO rangey rangey bhalobasha
HO et reflètent l'amour en mille couleurs
Golaper koli jeno
Comme un nid d'abeilles
Jhunkey porey kono neshatey
Qui se penche sous le poids du nectar
Taar chokhe neme asha
Tes yeux brillent d'espoir
Rangey rangey bhalobasha
Et reflètent l'amour en mille couleurs





Writer(s): Basu Monohari


Attention! Feel free to leave feedback.