Lyrics and translation Mohammed Rafi - Teri Azadi Di Shamna (From "Udeekan")

Teri Azadi Di Shamna (From "Udeekan")

تیری آزادی دی شمع نو ہے خطرہ ساتھیا
وار دے اپنے لہو دا قطرہ قطرہ ساتھیا
تیرا جسم دیش دا تیری جان دیش دی
تو موت نال کھیڈ کے بچا لے آن دیش دی
تیرا جسم دیش دا تیری جان دیش دی
تو موت نال کھیڈ کے بچا لے آن دیش دی
تیرا جسم دیش دا
شان تے امن دے دشمن لٹرے آگۓ
سر تلی تے رکھ لوے ہن بچا بچا دیش دا
بچا بچا دیش دا
نو جواناں خون دے دریاواں دا منہ موڑ دے
جے تیرے سینے دے وچ ہے پیار سچا دیش دا
پیار سچا دیش دا
نہ ہووے کوئ بستی ویران کوئ دیش دی
تیرا جسم دیش دا تیری جان دیش دی
تو موت نال کھیڈ کے بچا لے آن دیش دی
تیرا جسم دیش دا
لے کے اپنے دل دے وچ اک جوش تے اک ولولہ
ویریاں دے حوصلے نوں آزما کے ویکھ لے
آگیا اے وقت شیرا دیش لئ تے قوم لئ
سر کٹا کے ویکھ لے تو سر لٹا کے ویکھ لے
سر لٹا کے ویکھ لے
نہ لے جاۓ کوئ کھو کے اے مسکان اس دیش دی
تیرا جسم دیش دا تیری جان دیش دی
تو موت نال کھیڈ کے بچا لے آن دیش دی
تیرا جسم دیش دا تیری جان دیش دی
تو موت نال کھیڈ کے بچا لے آن دیش دی
بچا لے آن دیش دی بچا لے آن دیش دی

Teri Azadi Di Shamna (From "Udeekan")

Your freedom is a new candle, but it is dangerous, my friend,
Offer every drop of your blood, my friend.
Your body belongs to the country, your life is for the country,
You win the country by playing with death.
Your body belongs to the country, your life is for the country,
You win the country by playing with death.
Your body belongs to the country.
The enemies of peace and honor have gathered,
Let us place our heads on our hands and protect the country,
Protect the country.
O young man, turn your back on the river of blood,
If there is true love for the country in your heart,
True love for the country.
No village of the country will be deserted,
Your body belongs to the country, your life is for the country,
You win the country by playing with death.
Your body belongs to the country.
With enthusiasm and passion in your heart,
Try the courage of your enemy.
It is time, O lion, for the country and the people.
Lay down your head and see, give up your head and see,
Give up your head and see.
May no one take away the smile of the country.
Your body belongs to the country, your life is for the country,
You win the country by playing with death.
Your body belongs to the country, your life is for the country,
You win the country by playing with death.
Win the country, win the country.