Lyrics and translation Mohammed Rafi - Tomader Ashirbader Ei

Tomader Ashirbader Ei

Tomader ashirbader ei sotodor mathai rakhi
Tomader ashirbader ei sotodor mathai rakhi
Tomader valobashar Tomader valobashar ei mone har bukhe rakhi
Ei sotodor mathai rakhi
Tomader ashirbader
Porer moto amai jeno reko nakho dure
Dekhe niyo apon kore Dekhe niyo apon kore monero mondire
Amar du char orgo niye ami sei asha te bose taki
Ei sotodor mathai rakhi
Tomader ashirbader
Ami tomar bondhu amai bule jeyo na
Sukhno puler malar moto pele diyo na
Ami tomar bondhu amai bule jeyo na
Sukhno puler malar moto pele diyo na
Amar sukher konokchapa tomai debo bole sakiye rakhi
Ei sotodor mathai rakhi
Tomader valobashar Tomader valobashar ei mone har bukhe rakhi
Ei sotodor mathai rakhi
Tomader ashirbader

Ваши благословения

Я храню ваши благословения, моя дорогая, в своём сердце,
Я храню ваши благословения, моя дорогая, в своём сердце,
Я храню вашу любовь, вашу любовь, моя дорогая, в своём уме и в своей груди.
В своём сердце я храню их,
Ваши благословения.
Не оставляй меня, как чужого, далеко,
Прими меня, как своего, прими меня, как своего, в храм своей души.
С несколькими своими песнями я сижу и жду в этой надежде,
В своём сердце я храню их,
Ваши благословения.
Я твой друг, не забывай меня,
Не бросай меня, как увядший цветок,
Я твой друг, не забывай меня,
Не бросай меня, как увядший цветок.
Храню для тебя несколько капель своей радости,
В своём сердце я храню их,
Я храню вашу любовь, вашу любовь, моя дорогая, в своём уме и в своей груди,
В своём сердце я храню их,
Ваши благословения.