Lyrics and translation Mohammed Rafi - Tu Bemisaal Hain

Tu Bemisaal Hain

Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai teri
Taareef kyaa karoon
Aankhon se pi rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon

Aankhon mein nasheela kaajal hai
Chehre pe hayaa ki laali hai
Phoolon ki mehak hai baalon mein
Phoolon ki mehak hai baalon mein
Har ek adaa matwaali hai
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Aankhon se pea rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon

Zulfon ko agar dekhe saawan
Saawan ko paseenaa aa jaaye
Gaalon ko agar dekhe bijli
Gaalon ko agar dekhe bijli
Baadal mein sharam se chhup jaaye
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai teri
Taareef kyaa karoon
Aankhon se pi rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon

Tu shokh hawaa hai gulshan ki
Daaman se lipatne aayi hai
Imaan jo le le duniya kaa
Imaan jo le le duniya kaa
Qaatil wo teri angdaayi hai
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai teri
Taareef kyaa karoon
Aankhon se pi rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon.

Tu Bemisaal Hain

Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi ?
Ta démarche est enivrante
Que puis-je dire de toi ?
Je te regarde avec des yeux amoureux
Je n'y vois plus clair
Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi ?

Tes yeux sont peints d'un khôl enivrant
Ta peau est parsemée de rougeurs de pudeur
Tes cheveux sentent les fleurs
Tes cheveux sentent les fleurs
Chaque geste est enivrant
Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi ?
Ta démarche est enivrante
Que puis-je dire de toi ?
Je te regarde avec des yeux amoureux
Je n'y vois plus clair
Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi ?

Si la mousson voyait tes boucles
Elle transpirerait de jalousie
Si la foudre voyait tes joues
Si la foudre voyait tes joues
Elle se cacherait dans les nuages par pudeur
Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi ?
Ta démarche est enivrante
Que puis-je dire de toi ?
Je te regarde avec des yeux amoureux
Je n'y vois plus clair
Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi ?

Tu es le souffle enivrant du jardin
Tu es venue te blottir dans ma veste
Tu peux prendre la foi de tout le monde
Tu peux prendre la foi de tout le monde
Ton regard est un tueur
Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi ?
Ta démarche est enivrante
Que puis-je dire de toi ?
Je te regarde avec des yeux amoureux
Je n'y vois plus clair
Tu es incomparable
Que puis-je dire de toi.