Lyrics and translation Mohammed Rafi - Wah Bhai Wah

Wah Bhai Wah

ओह हो
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
उल्फ़त की बलाएं
देखो क्या दिखाएं
लो इनके दिल कॉ भी लगीं
चाहत की हवाएं
उल्फ़त की बलाएं
देखो क्या दिखाएं
लो इनके दिल कॉ भी लगीं
चाहत की हवाएं
हो गया अप कॉ भी जुकाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
रातों को जगोगे
अरे तुम तो बेखुदी में
पर हम को जागना होगा
खाली दोस्ती में
रातों को जगोगे
तुम तो बेखुदी में
पर हम को जागना होगा
खाली दोस्ती में
कुछ हमारा नहीं
इंतज़ाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
अच्छा खैर जाओ
आँखें न दिखाओ
वो दिल की रानी कौन है
हमसे भी बताओ
ले पाते नहीं
उसका नाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह

Wah Bhai Wah

Oh ho
Un aveugle a fait un rêve
Quel est le monde?
Un aveugle a fait un rêve
Quel est le monde?
Un muet chante maintenant
Une chanson d'amour
Les mélodies et le rythme ne sont pas clairs
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Les malheurs de l'amour
Regarde ce qu'ils montrent
Voici ce qui a touché leurs coeurs aussi
Les vents de l'amour
Les malheurs de l'amour
Regarde ce qu'ils montrent
Voici ce qui a touché leurs coeurs aussi
Les vents de l'amour
Tu as aussi attrapé un rhume, mon cher
Un aveugle a fait un rêve
Quel est le monde?
Un muet chante maintenant
Une chanson d'amour
Les mélodies et le rythme ne sont pas clairs
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Tu seras réveillé la nuit
Oh, tu es dans un délire
Mais nous devons rester éveillés
Dans la seule amitié
Tu seras réveillé la nuit
Tu es dans un délire
Mais nous devons rester éveillés
Dans la seule amitié
Rien ne nous appartient
Arrangements, mon cher
Un aveugle a fait un rêve
Quel est le monde?
Un muet chante maintenant
Une chanson d'amour
Les mélodies et le rythme ne sont pas clairs
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Bon, allez-y
Ne montre pas tes yeux
Qui est la reine de ton cœur?
Dis-le-nous aussi
Je ne peux pas obtenir
Son nom, mon cher
Un aveugle a fait un rêve
Quel est le monde?
Un muet chante maintenant
Une chanson d'amour
Les mélodies et le rythme ne sont pas clairs
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah
Wah Bhai Wah