Lyrics and translation Mohammed Rafi - Wah Bhai Wah

Wah Bhai Wah

ओह हो
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
उल्फ़त की बलाएं
देखो क्या दिखाएं
लो इनके दिल कॉ भी लगीं
चाहत की हवाएं
उल्फ़त की बलाएं
देखो क्या दिखाएं
लो इनके दिल कॉ भी लगीं
चाहत की हवाएं
हो गया अप कॉ भी जुकाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
रातों को जगोगे
अरे तुम तो बेखुदी में
पर हम को जागना होगा
खाली दोस्ती में
रातों को जगोगे
तुम तो बेखुदी में
पर हम को जागना होगा
खाली दोस्ती में
कुछ हमारा नहीं
इंतज़ाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
अच्छा खैर जाओ
आँखें न दिखाओ
वो दिल की रानी कौन है
हमसे भी बताओ
ले पाते नहीं
उसका नाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह

Ах, брат, ах!

Ох, хо-хо
Слепой увидел сон,
Что за времена!
Слепой увидел сон,
Что за времена!
Немой запел песню,
Песню о любви.
Ни слуха, ни такта,
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Беды любви,
Посмотри, что они показывают.
Вот и в их сердца проникли
Ветры желания.
Беды любви,
Посмотри, что они показывают.
Вот и в их сердца проникли
Ветры желания.
О, дорогая, ты тоже простудилась,
Слепой увидел сон,
Что за времена!
Немой запел песню,
Песню о любви.
Ни слуха, ни такта,
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ночами ты не спишь,
Ты вся в забытьи,
Но мне придется бодрствовать,
Просто по дружбе.
Ночами ты не спишь,
Ты вся в забытьи,
Но мне придется бодрствовать,
Просто по дружбе.
Ничего не могу поделать,
Дорогая моя.
Слепой увидел сон,
Что за времена!
Немой запел песню,
Песню о любви.
Ни слуха, ни такта,
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ладно, иди,
Не смотри так,
Кто эта королева твоего сердца,
Расскажи и мне.
Не могу узнать
Ее имя, дорогая.
Слепой увидел сон,
Что за времена!
Немой запел песню,
Песню о любви.
Ни слуха, ни такта,
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!
Ах, брат, ах!