Lyrics and translation Mohammed Rafi - Yeh Lucknow Ki Sar Zameen

Yeh Lucknow Ki Sar Zameen

Ye lakhnau ki sar zami ye lakhnau ki sar zami, ye lakhnau ki sar zami ye lakhnau ki sar zami, ye lakhnau ki sar zami
Ye rang roop ka chaman
Ye husn-o-ishq ka vatan
Yahi to vo mukaam hai
Jaha avadh ki shaam
Hai jawa jawa hasi hasi
Ye lakhnau ki sar zami ye lakhnau ki sar zami
Shabaab-o-sher ka ye ghar
Ye ahal-e-ilm ka nagar
Hai manzilo ki god me
Yaha har ek rahguzar
Ye shahar laaldaar hai
Yaha dilo me pyar hai
Jidhar nazar uthaaiye
Bahaar hi bahaar hai
Kali kali hai naazani
Ye lakhnau ki sar zami, ye lakhnau ki sar zami
Yaha ki sab ravaayate
Adab ki shaahakaar hai
Ameer ahl-e-dil yaha
Gareeb jaa nisaar hai
Har ek shaak par yaha
Hai bulbulo ki chah chahe
Gali gali me zindagi
Kadam kadam pe kah kahe
Har ik nazaara hai dilnashi ye
Lakhnau ki sar zami, ye lakhnau ki
Sar zami yaha ke dost bawafa,
Mohabbato se aashna
Kisike ho gaye agar
Rahe usike umr bhar
Nibhayi apni aan bhi,
Badhayi dil ki shaan bhi
Hai aisa meharbaan bhi
Kaho to de de jaan bhi
Jo dosti ka ho yakin
Ye lakhnau ki sar zami
Ye lakhnau ki sar zami
Ye lakhnau ki sar zami,
Ye lakhnau ki sar zami
Ye lakhnau ki sar zami

Это благословенная земля Лакхнау

Эта благословенная земля Лакхнау, эта благословенная земля Лакхнау, эта благословенная земля Лакхнау, эта благословенная земля Лакхнау, эта благословенная земля Лакхнау
Этот сад, полный красок и красоты,
Эта родина красоты и любви.
Это то самое место,
Где вечера Авадха
Наполнены смехом и радостью.
Эта благословенная земля Лакхнау, эта благословенная земля Лакхнау
Это дом юности и поэзии,
Этот город знатоков и учёных.
В объятиях судеб,
Здесь каждый путь
Этот город, украшенный любовью.
Здесь в сердцах живёт любовь,
Куда ни глянь,
Везде царит весна.
Каждый бутон прекрасен и нежен,
Эта благословенная земля Лакхнау, эта благословенная земля Лакхнау.
Здесь все традиции
— Шедевры этикета.
Благородные сердца здесь,
Бедные же — преданы.
На каждой ветке здесь
Соловьи поют свои песни.
В каждой улочке жизнь кипит,
На каждом шагу — истории.
Каждый вид завораживает,
Эта благословенная земля Лакхнау,
Эта благословенная земля. Здесь друзья верны,
Знакомы с любовью.
Если кто-то станет их другом,
Останутся с ним на всю жизнь.
Соблюдают свою честь,
Возвышают гордость сердца.
Так милосердны,
Что готовы отдать жизнь.
Если веришь в дружбу,
Эта благословенная земля Лакхнау.
Эта благословенная земля Лакхнау.
Эта благословенная земля Лакхнау,
Эта благословенная земля Лакхнау.
Эта благословенная земля Лакхнау.