Lyrics and translation Mohandas - Máquina de Lavar
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Permanecerei
aqui,
estático,
tranquilo,
Je
resterai
ici,
statique,
tranquille,
E
enquanto
vocês
se
esgoelam,
eu
trabalho
Et
pendant
que
vous
vous
égosilez,
je
travaille
Essas
palavras
sujas,
Ces
mots
sales,
Essas
desavenças,
essas
ofensas
Ces
désaccords,
ces
offenses
Dêem-me,
que
as
lavo
Donnez-les
moi,
je
les
laverai
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Ontem
mesmo
eu
manchei
algumas
palavras,
Hier
encore,
j'ai
taché
quelques
mots,
Alguns
mal-entendidos
Quelques
malentendus
Claro,
se
os
homem
não
são
perfeito,
Bien
sûr,
si
les
hommes
ne
sont
pas
parfaits,
Que
dirá
as
máquinas
Que
dire
des
machines
Mas
eu
to
aqui
para
lavar
Mais
je
suis
ici
pour
laver
E
a
sujeira
pelo
ralo,
escoar
Et
la
saleté
par
le
drain,
s'écouler
O
que
se
sujo
entrar,
de
encardido
Ce
qui
est
sale
entre,
encrassé
Eu
devolvo,
limpo,
alvo,
claro,
perfumado,
novo,
puro
Je
rends,
propre,
blanc,
clair,
parfumé,
nouveau,
pur
Enfim,
limpo,
limpo,
limpo...
En
fin
de
compte,
propre,
propre,
propre...
Entra
por
um
ouvido
limpa.
limpa,
limpa
limpa
Entrez
par
une
oreille,
nettoyez,
nettoyez,
nettoyez,
nettoyez
E
sai
pelo
outro
Et
sortez
par
l'autre
E
a
sujeira
Et
la
saleté
E
a
sujeira
eu
não
devolvo
Et
la
saleté,
je
ne
la
rends
pas
E
a
sujeira,
vai
pelo
ralo
Et
la
saleté,
va
par
le
drain
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
me
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
de
moi
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
me
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
me
moquer
Porque
eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Parce
que
je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Má-qui-na
de
lavar
Ma-chi-ne
à
laver
Hoje
eu
acordei
máquina
de
lavar
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé,
machine
à
laver
(Múrmurios
misturados)
(Murmures
mélangés)
Eu
hoje
acordei
máquina
de
lavar
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui,
machine
à
laver
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
me
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
de
moi
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
me
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
de
moi
Podem
falar
Vous
pouvez
parler
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
Podem
gritar,
me
avacalhar,
podem
me
estrondar,
me
xingar
Vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
me
rabaisser,
vous
pouvez
me
foudroyer,
vous
pouvez
m'insulter
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
Podem
falar,
podem
gritar
que
hoje
eu
acordei
máquina
de
lavar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
crier
qu'aujourd'hui
je
me
suis
réveillé,
machine
à
laver
Podem
falar
Vous
pouvez
parler
Podem
falar,
podem
xingar,
podem
gritar,
esculhambar
Vous
pouvez
parler,
vous
pouvez
insulter,
vous
pouvez
crier,
vous
pouvez
vous
moquer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.