Mohandas - Máquina de Lavar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohandas - Máquina de Lavar




Máquina de Lavar
Стиральная машина
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Permanecerei aqui, estático, tranquilo,
Останусь здесь, статичным, спокойным,
E enquanto vocês se esgoelam, eu trabalho
И пока вы надрываетесь, я работаю
Essas palavras sujas,
Эти грязные слова,
Essas desavenças, essas ofensas
Эти разногласия, эти оскорбления
Dêem-me, que as lavo
Дайте мне, я их постираю
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Ontem mesmo eu manchei algumas palavras,
Еще вчера я запачкал несколько слов,
Alguns mal-entendidos
Несколько недоразумений
Claro, se os homem não são perfeito,
Конечно, если люди несовершенны,
Que dirá as máquinas
Что уж говорить о машинах
Mas eu to aqui para lavar
Но я здесь, чтобы стирать
E a sujeira pelo ralo, escoar
И грязь в канализацию сливать
O que se sujo entrar, de encardido
Всё, что грязное войдет, въевшееся
Eu devolvo, limpo, alvo, claro, perfumado, novo, puro
Я верну чистым, белым, светлым, душистым, новым, безупречным
Enfim, limpo, limpo, limpo...
В общем, чистым, чистым, чистым...
Entra por um ouvido limpa. limpa, limpa limpa
Входит в одно ухо, чистит, чистит, чистит, чистит
E sai pelo outro
И выходит из другого
E a sujeira
А грязь
E a sujeira eu não devolvo
А грязь я не возвращаю
E a sujeira, vai pelo ralo
А грязь, уходит в канализацию
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться
Podem falar, podem xingar, podem gritar, me esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться на меня
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться
Podem falar, podem xingar, podem me esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете браниться на меня
Porque eu hoje acordei máquina de lavar
Потому что я сегодня проснулся стиральной машиной
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Má-qui-na de lavar
Сти-раль-ной машиной
Hoje eu acordei máquina de lavar
Сегодня я проснулся стиральной машиной
(Múrmurios misturados)
(Бормотание)
Eu hoje acordei máquina de lavar
Я сегодня проснулся стиральной машиной
Podem falar, podem xingar, podem gritar, me esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться на меня
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться
Podem falar, podem xingar, podem gritar, me esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться на меня
Podem falar
Можете говорить
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться
Podem gritar, me avacalhar, podem me estrondar, me xingar
Можете кричать, можете орать, можете ругаться на меня
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться
Podem falar, podem gritar que hoje eu acordei máquina de lavar
Можете говорить, можете кричать, что сегодня я проснулся стиральной машиной
Podem falar
Можете говорить
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Можете говорить, можете ругаться, можете кричать, браниться





Writer(s): Bel Baroni


Attention! Feel free to leave feedback.