Mohandas - Pele de Cobra - translation of the lyrics into French
Mohandas Pele de Cobra

Mohandas - Pele de Cobra

Lyrics and translation Mohandas - Pele de Cobra




Pele de Cobra
Peau de serpent
Sem mais conversas com você,
Plus de discussions avec toi,
Água que corre, gira
L'eau qui coule, tourne
Não há o que dizer,
Il n'y a rien à dire,
Falar demais seria
Parler trop serait
Sem mais conversas com você,
Plus de discussions avec toi,
Água que corre, gira
L'eau qui coule, tourne
Não há o que dizer,
Il n'y a rien à dire,
Falar demais seria
Parler trop serait
Quem viveu o fim,
Celui qui a vécu la fin,
Conhece minha dor
Connaît ma douleur
Sabe anos de vida,
Sait que les années de vie,
Se renovam todo dia
Se renouvellent chaque jour
Feito pele de cobra
Comme une peau de serpent
Até os dentes a gente troca
Même les dents, on les change
Quem viveu o fim,
Celui qui a vécu la fin,
Conhece minha dor
Connaît ma douleur
Sabe anos de vida,
Sait que les années de vie,
Se renovam todo dia
Se renouvellent chaque jour
Feito pele de cobra
Comme une peau de serpent
Até os dentes a gente troca
Même les dents, on les change
Sem mais conversas com você,
Plus de discussions avec toi,
Água que corre, gira
L'eau qui coule, tourne
Não há o que dizer,
Il n'y a rien à dire,
Falar demais seria
Parler trop serait
Sem mais conversas com você,
Plus de discussions avec toi,
Água que corre, gira
L'eau qui coule, tourne
Não há o que dizer,
Il n'y a rien à dire,
Falar demais seria
Parler trop serait
Quem viveu o fim,
Celui qui a vécu la fin,
Conhece minha dor
Connaît ma douleur
Sabe anos de vida,
Sait que les années de vie,
Se renovam todo dia
Se renouvellent chaque jour
Feito pele de cobra
Comme une peau de serpent
Até os dentes a gente troca
Même les dents, on les change
Quem viveu o fim,
Celui qui a vécu la fin,
Conhece minha dor
Connaît ma douleur
Sabe anos de vida,
Sait que les années de vie,
Se renovam todo dia
Se renouvellent chaque jour
Feito pele de cobra
Comme une peau de serpent
Até os dentes a gente troca
Même les dents, on les change
Toda cabra cega
Toute chèvre aveugle
Toda cobra pira
Tout serpent devient fou
Toda porta é aberta
Toute porte est ouverte
Toda flecha guia
Toute flèche guide
Toda cabra cega
Toute chèvre aveugle
Toda cobra cobra vira
Tout serpent devient serpent
Toda porta é aberta
Toute porte est ouverte
Toda flecha guia
Toute flèche guide
Fiz um colar de pedras
J'ai fait un collier de pierres
Em mim,
En moi,
Já sou outra floresta
Je suis déjà une autre forêt
De jóia e silêncio
De joyaux et de silence
Onde o tempo é movimento
Où le temps est mouvement
Onde noite, dia
Où la nuit, le jour
Onde morte, gira
Où la mort, tourne
E corre, vita
Et coule, vita
Toda cabra cega
Toute chèvre aveugle
Cobra cobra vira
Serpent serpent devient
Toda porta é aberta
Toute porte est ouverte
Toda flecha guia
Toute flèche guide
Toda cabra cega
Toute chèvre aveugle
Cobra cobra vira
Serpent serpent devient
Toda porta é aberta
Toute porte est ouverte
Toda flecha guia
Toute flèche guide
Toda cabra cega
Toute chèvre aveugle
Quem viveu o fim
Celui qui a vécu la fin
Conhece minha dor
Connaît ma douleur
Cobra cobra vira
Serpent serpent devient
Se renova todo dia
Se renouvelle chaque jour
Toda porta é aberta
Toute porte est ouverte
Toda flecha guia
Toute flèche guide
Até os dentes a gente troca
Même les dents, on les change
Toda cabra cega
Toute chèvre aveugle
Quem viveu o fim
Celui qui a vécu la fin
Conhece minha dor
Connaît ma douleur
Cobra cobra vira
Serpent serpent devient
Se renova todo dia
Se renouvelle chaque jour
Toda porta é aberta
Toute porte est ouverte
Toda flecha guia
Toute flèche guide
Até os dentes a gente troca
Même les dents, on les change




Writer(s): Diogo Jobim, Dudu Lacerda, Micael Amarante, Nana Orlandi, Pedro Rondon
Mohandas - Um Segundo
Album
Um Segundo
date of release
03-11-2015

1 Pele de Cobra
2 O Homem
3 Máquina de Lavar
4 Carro Sagrado
5 Umbigada Big Bang
6 Seres
7 Som Atemporal
8 Your Eyes (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.