Lyrics and translation Mohit Chauhan - Nache Hanuman Nachave Bhandari
Nache Hanuman Nachave Bhandari
Nache Hanuman Nachave Bhandari
Phir
wahi
hai
din
yeh
Phir
wahi
hai
shaame
Tu
ho
jaaye
jo
shaamil
to
C'est
encore
le
même
jour,
c'est
encore
la
même
soirée,
si
tu
rejoins
la
fête,
Badlenge
rang
saare
Phir
wahi
hai
din
yeh
Phir
wahi
hai
Toutes
les
couleurs
changeront,
C'est
encore
le
même
jour,
C'est
encore
la
Shaame
Tu
ho
jaaye
jo
shaamil
to
Badlenge
rang
saare
O
o.
même
soirée,
Si
tu
rejoins
la
fête,
Toutes
les
couleurs
changeront
Oh
oh.
Hum
dono
aur
ye
saari
raat
Sharaabi
ho
jaaye
to
Band
ho
kamre
mein
Nous
deux
et
toute
cette
nuit,
Devenons
ivres,
Ferme
la
porte
de
la
Hum
do
Aur
chaabi
kahin
kho
jaaye
to
Toh
baat
ban
jaye
Toh
baat
ban
chambre,
Nous
deux
et
la
clé
se
perd
quelque
part,
Alors
ça
marchera,
Alors
ça
Jaye
Dhal
gaya
hai
din
Hone
wali
hai
raat
Jaane
do
jaane
do
Mujhe
marchera,
Le
jour
s'est
déjà
couché,
La
nuit
va
arriver,
Laisse
aller,
laisse
aller,
Jaana
hai
kahin
Aisi
waisi
inn
baaton
mein
teri
aaj
Sarfira
sa
dil
Je
dois
aller
quelque
part,
Parmi
toutes
ces
bêtises,
ton
cœur
est
fou
aujourd'hui,
Mera
aa
jaaye
na
kahin
Dhal
gaya
hai
din
Hone
wali
hai
raat
Jaane
do
Je
vais
finir
par
perdre
la
tête,
Le
jour
s'est
déjà
couché,
La
nuit
va
arriver,
Jaane
do
Mujhe
jaana
hai
kahin
Na
chahiye
mujhe
raahon
pe
tera
saath
Laisse
aller,
laisse
aller,
Je
dois
aller
quelque
part,
Je
ne
veux
pas
ton
Roko
na
roko
na
mujhe
rukna
nahin
o
raahein
ye
teri
saari
aaj
Mujhse
compagnie
sur
le
chemin,
Ne
m'arrête
pas,
ne
m'arrête
pas,
je
ne
veux
pas
m'arrêter,
Hi
mil
jaaye
toh
Subah
tak
yunhi
mere
paas
Tu
Ces
routes,
toutes
ces
routes,
tu
me
trouves
aujourd'hui,
Jusqu'au
matin,
comme
Aaj
ruk
jaaye
to
Toh
baat
ban
jaye
Toh
baat
ban
jaye
ça,
reste
à
mes
côtés,
Reste
aujourd'hui,
Alors
ça
marchera,
Alors
ça
marchera.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): raj anadi
Attention! Feel free to leave feedback.