Lyrics and translation Mohombi feat. Akon - Dirty Situation

Dirty Situation

Yeah, Akon, Miss Fatty is a murder on the dancefloor
(Red one), it's nice to be nice, (Mohombi),
It's even nicer to be nicer
Are you ready?
Mohombi, Big time, Red one
Shoot!

Situation's dirty dirty, dirty dirty dirty dirty
Situation's dirty dirty, dirty dirty dirty dirty
Situation's dirty dirty, dirty dirty dirty dirty
Situation's dirty dirty, dirty dirty dirty dirty

She's a 66 hundred volts danger in the disco
She drop it low, back it up, mami's on the floor
Shaking that booty oh yeah
Shaking that booty oh yeah
Shaking that booty oh yeah
Shaking that booty, Miss Fatty

I'm electrified, got my eye, spinning like a yo-yo
My money fly, in the sky, let the liquid flow
Time to get tipsy oh yeah
Time to get tipsy oh yeah
Time to get tipsy oh yeah
Time to get tipsy oh baby

Miss Fatty, your body, your body, your body's talking dirty
So dirty, so dirty, can't help but get it
Freaky, freaky, freaky, this situation's dirty, dirty, dirty!

She's like a highlight of the night,
Better than the baddest oh oh
Control my mind, please rewind so I can get some more
Now shake that booty once more
Shaking that booty once more
Shaking that booty once more
Shaking that booty once more

Miss Fatty, I can get them high, switch my rhymes
Caught up on a freak show
If you wanna climb, wanna climb
I can be your pole
Time to get tipsy, eh-oh
Time to get tipsy, eh-oh
Time to get tipsy, eh-oh
Time to get tipsy, oh yeah babe

Miss Fatty, your body, your body, your body's talking dirty
So dirty, so dirty, can't help but get it
Freaky, freaky, freaky, this situation's dirty, dirty, dirty!

Miss Fatty, your body, your body, your body's talking dirty
So dirty, so dirty, can't help but get it
Freaky, freaky, freaky, this situation's dirty, dirty, dirty!

When I came in the place shawty wanna play me
If I look at the place man she would've made me
If I gave her the rope man she would've hate me
Would, would, would've hate me
I can tell by the place man she would've blamed me
Rub a dollar in my face man she would get up on me
And we all in the place being going crazy
Go go, she going crazy

Well I know if I didn't get her she wouldn't be pleased
And I never forget her n*gga for making her leave
It was the best situation yeah you wouldn't believe,
Would would, you wouldn't believe

After all it had been done on me
She always want to follow me
Girl you know you can follow me,
Ca, ca, call on me

Dirty girl, I'm the cleaning man I put my gloves on
So I can clean your mess, girl,
You're rocking with the best body
Rocking with the best fatty
Working up your dress fatty
Working up your dress, dress

Miss Fatty, your body, your body, your body's talking dirty
So dirty, so dirty, can't help but getting
Freaky, freaky, freaky, this situation's dirty, dirty, dirty!

Miss Fatty, your body, your body, your body's talking dirty
So dirty, so dirty, can't help but getting
Freaky, freaky, freaky, this situation's dirty, dirty, dirty

Situation délicate

Ouais, Akon, Miss Fatty déchire sur la piste de danse
(Red One), c'est bien d'être bien, (Mohombi),
C'est encore mieux d'être encore mieux
Tu es prêt ?
Mohombi, Big time, Red One
Vas-y !

La situation est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment délicate
La situation est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment délicate
La situation est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment délicate
La situation est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment délicate

C'est du 6600 volts, un danger sur la piste
Elle se baisse, recule, Mami est sur le sol
Elle secoue son butin, oh ouais
Elle secoue son butin, oh ouais
Elle secoue son butin, oh ouais
Elle secoue son butin, Miss Fatty

Je suis électrocuté, j'ai les yeux rivés sur elle, qui tournent comme un yo-yo
Mon argent s'envole, dans le ciel, que le liquide coule à flots
Il est temps de se saouler, oh ouais
Il est temps de se saouler, oh ouais
Il est temps de se saouler, oh ouais
Il est temps de se saouler, oh bébé

Miss Fatty, ton corps, ton corps, ton corps me parle de choses coquines
Tellement coquine, tellement coquine, je ne peux pas m'en empêcher
Chaud, chaud, chaud, cette situation est vraiment, vraiment, vraiment délicate !

Elle est comme la lumière de la nuit,
Meilleure que la plus mauvaise, oh oh
Contrôle mon esprit, rembobine s'il te plaît pour que je puisse en profiter encore plus
Maintenant, secoue ce butin encore une fois
Secoue ce butin encore une fois
Secoue ce butin encore une fois
Secoue ce butin encore une fois

Miss Fatty, je peux les faire planer, changer mes rimes
Coincé dans un spectacle de monstres
Si tu veux grimper, veux grimper
Je peux être ta barre de pole dance
Il est temps de se saouler, eh-oh
Il est temps de se saouler, eh-oh
Il est temps de se saouler, eh-oh
Il est temps de se saouler, oh ouais bébé

Miss Fatty, ton corps, ton corps, ton corps me parle de choses coquines
Tellement coquine, tellement coquine, je ne peux pas m'en empêcher
Chaud, chaud, chaud, cette situation est vraiment, vraiment, vraiment délicate !

Miss Fatty, ton corps, ton corps, ton corps me parle de choses coquines
Tellement coquine, tellement coquine, je ne peux pas m'en empêcher
Chaud, chaud, chaud, cette situation est vraiment, vraiment, vraiment délicate !

Quand je suis entré dans cet endroit, ma belle voulait jouer avec moi
Si j'avais regardé cet endroit, mec, elle m'aurait eu
Si je lui avais donné la bride, mec, elle m'aurait détesté
Aurait, aurait, m'aurait détesté
Je peux dire par l'endroit, mec, qu'elle m'aurait blâmé
Frotter un dollar sur mon visage, mec, elle se serait jetée sur moi
Et nous étions tous dans cet endroit en train de devenir fous
Allez, allez, elle devient folle

Eh bien, je sais que si je ne l'avais pas eue, elle n'aurait pas été contente
Et je n'oublierai jamais son mec pour l'avoir fait partir
C'était la meilleure situation, ouais tu ne le croirais pas,
Aurais, aurais, tu ne le croirais pas

Après tout ce qui s'était passé avec moi
Elle voulait toujours me suivre
Chérie, tu sais que tu peux me suivre,
Ap, ap, appelle-moi

Fille coquine, je suis l'homme de ménage, je mets mes gants
Pour que je puisse nettoyer ton désordre, ma belle,
Tu te déhanches avec le plus beau corps
Tu te déhanches avec les plus belles formes
Tu fais travailler ta robe avec tes formes
Tu fais travailler ta robe, ta robe

Miss Fatty, ton corps, ton corps, ton corps me parle de choses coquines
Tellement coquine, tellement coquine, je ne peux pas m'en empêcher
Chaud, chaud, chaud, cette situation est vraiment, vraiment, vraiment délicate !

Miss Fatty, ton corps, ton corps, ton corps me parle de choses coquines
Tellement coquine, tellement coquine, je ne peux pas m'en empêcher
Chaud, chaud, chaud, cette situation est vraiment, vraiment, vraiment délicate