Mohombi - Bumpy Ride - translation of the lyrics into German

Bumpy Ride - Mohombitranslation in German




Bumpy Ride
Holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride (ha, bumpy ride)
Es wird eine holprige Fahrt (ha, holprige Fahrt)
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo (Mohombi)
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken (Mohombi)
It's gonna be a bumpy ride (RedOne, man)
Es wird eine holprige Fahrt (RedOne, Mann)
I'm gonna pull you over, pull you under
Ich werde dich anhalten, dich unterwerfen
Make your body surrender to mine (ooh-ayy-oh)
Deinen Körper meinem hingeben (ooh-ayy-oh)
Girl, you can make me suffer, do whatever
Mädchen, du kannst mich leiden lassen, tu, was du willst
'Cause I know you're one of a kind (ooh-ayy-oh)
Denn ich weiß, du bist einzigartig (ooh-ayy-oh)
Tell me, who can love you? (Nobody)
Sag mir, wer kann dich lieben? (Niemand)
Hold you? (Nobody)
Dich halten? (Niemand)
Make your body wine like me
Deinen Körper zum Tanzen bringen wie ich
You'll never find someone like me
Du wirst nie jemanden wie mich finden
Who can love you? (Nobody)
Wer kann dich lieben? (Niemand)
Hold you? (Nobody)
Dich halten? (Niemand)
Make your body wine like me
Deinen Körper zum Tanzen bringen wie ich
You'll never find someone like me
Du wirst nie jemanden wie mich finden
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I'ma spin you 'round, push your buttons
Ich werde dich herumwirbeln, deine Knöpfe drücken
Oh, I ain't plannin' to stop (ooh-ayy-oh)
Oh, ich habe nicht vor aufzuhören (ooh-ayy-oh)
Let me take you down to the bottom
Lass mich dich ganz nach unten bringen
Work you all the way to the top (ooh-ayy-oh)
Dich ganz nach oben bearbeiten (ooh-ayy-oh)
Tell me, who can love you? (Nobody)
Sag mir, wer kann dich lieben? (Niemand)
Hold you? (Nobody)
Dich halten? (Niemand)
Make your body wine like me
Deinen Körper zum Tanzen bringen wie ich
You'll never find someone like me
Du wirst nie jemanden wie mich finden
Who can love you? (Nobody)
Wer kann dich lieben? (Niemand)
Hold you? (Nobody)
Dich halten? (Niemand)
Make your body wine like me
Deinen Körper zum Tanzen bringen wie ich
You'll never find someone like me
Du wirst nie jemanden wie mich finden
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I'm on top of my love game
Ich bin der Meister meines Liebesspiels
And you gonna get it tonight
Und du wirst es heute Nacht bekommen
I'm focused, I'm ready, girl
Ich bin fokussiert, ich bin bereit, Mädchen
I'm gonna give it to you right
Ich werde es dir richtig geben
I'm gonna pull you over, pull you under
Ich werde dich anhalten, dich unterwerfen
Make your body surrender to mine
Deinen Körper meinem hingeben
Girl, you can make me suffer, do whatever
Mädchen, du kannst mich leiden lassen, tu, was du willst
'Cause I know you're one of a kind (ooh-ayy-oh)
Denn ich weiß, du bist einzigartig (ooh-ayy-oh)
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt
I wanna boom-bang-bang with your body, oh
Ich will mit deinem Körper boom-bang-bang machen, oh
We gonna rough it up before we take it slow
Wir werden es aufrauen, bevor wir es langsam angehen
Girl, let me rock you, rock you like a rodeo
Mädchen, lass mich dich rocken, dich wie ein Rodeo rocken
It's gonna be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt





Writer(s): Mohombi Nzasi Moupondo, Bilal Hajji, Nadir Khayat, Achraf Jannusi


Attention! Feel free to leave feedback.