Mohombi - Bumpy Ride (Sebastian Ingrosso Remix) - translation of the lyrics into French




Bumpy Ride (Sebastian Ingrosso Remix)
Bumpy Ride (Sebastian Ingrosso Remix)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I′m gonna pull you over, pull you under
Je vais te tirer vers moi, te tirer en dessous
Make your body surrender to mine
Faire que ton corps se soumette au mien
Girl you can make me suffer, do whatever
Fille, tu peux me faire souffrir, fais ce que tu veux
Cuz I know youre one of a kind
Car je sais que tu es unique
Tell me who can love you, nobody
Dis-moi qui peut t'aimer, personne
Hold you, nobody
Te tenir dans ses bras, personne
Make your body wind, like me
Faire que ton corps se balance, comme moi
You will never find someone like me
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Who can love you, nobody
Qui peut t'aimer, personne
Hold you, nobody
Te tenir dans ses bras, personne
Make your body wind, like me
Faire que ton corps se balance, comme moi
You will never find someone like me
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
Imma spin you around, push your buttons
Je vais te faire tourner, appuyer sur tes boutons
Buy you plenty of stuff
T'acheter plein de trucs
Then i'll take you down, to the bottom
Puis je te ramènerai, au fond
Work you all the way to the top
Je te ferai travailler jusqu'au sommet
Tell me who can love you, nobody
Dis-moi qui peut t'aimer, personne
Hold you, nobody
Te tenir dans ses bras, personne
Make your body wind, like me
Faire que ton corps se balance, comme moi
You will never find someone like me
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Who can love you, nobody
Qui peut t'aimer, personne
Hold you, nobody
Te tenir dans ses bras, personne
Make your body wind, like me
Faire que ton corps se balance, comme moi
You will never find someone like me
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
On top of my love gain and youre gonna get it tonight
Au sommet de mon amour, tu vas l'avoir ce soir
Im focused im ready girl im gonna give it to you right
Je suis concentré, je suis prêt, ma belle, je vais te le donner tout de suite
I′m gonna pull you over, pull you under
Je vais te tirer vers moi, te tirer en dessous
Make your body surrender to mine
Faire que ton corps se soumette au mien
Girl you can make me suffer, do whatever
Fille, tu peux me faire souffrir, fais ce que tu veux
Cuz I know youre one of a kind
Car je sais que tu es unique
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)
I wanna boom bang bang with your body yo
Je veux t'embrasser avec ton corps, ma belle
Were gonna rough it up before we take it slow
On va se chahuter avant de prendre notre temps
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
Fille, laisse-moi te faire vibrer, vibrer comme un rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
(Ça va être un voyage mouvementé)





Writer(s): ACHRAF JANNUSI, MOHOMBI MOUPONDO, NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI, AL JUNIOR


Attention! Feel free to leave feedback.