Lyrics and translation Mohombi - Lose It

Lose It

Like a champion, be a champion
When we lose it, aha!
We convince the...
Keep running, get out of way!
You play with fire, fire, ay, ay, aha
Tomorrow might be too late, aha
Tonight were in the game,
Somebody pass that fire, ay, ay, ay!
If you want to get it started, you can take it on the floor!
(Start play it, lets get cracking
Get it on the floor, lets get cracking!)
If you wanna get it brighter, you should let me take it home
(You got that look in your eyes,
Baby, get in the whip and lets ride!)
Stand on that ... if you cant control yourself
We pop them bottles like we just wanna fall
Like a champion, be a champion
When we lose it, lose it,
Lets lose it!
Lose people stand in the line,
My people get out of line, aha!
We got that power, power, ay, ay, ay, aha!
Come down if you want to spend,
Some time on top of the game, aha
Get in the rollercoaster, ay, ay, ay!
If you want to get it started, you can take it on the floor!
(Start play it, lets get cracking
Get it on the floor, lets get cracking!)
If you wanna get it brighter, you should let me take it home
(You got that look in your eyes,
Baby, get in the whip and lets ride!)
Stand on that ... if you cant control yourself
We pop them bottles like we just wanna fall
Like a champion, be a champion
When we lose it, lose it,
Lets lose it!
Stop killing it, girl, just stop killing it!
Your . are cold, and Im feeling it!
You let me in, these booty bouncing my way
Like the realest niggas telling these aint sideways!
Black artist, Ciroc and Im spaced
Enough, look at a ... nigga for days.
Control for tonight, is how we do it
Start acting so calm, girl,
Lose it!
If you want to get it started, you can take it on the floor!
(Start play it, lets get cracking
Get it on the floor, lets get cracking!)
If you wanna get it brighter, you should let me take it home
(You got that look in your eyes,
Baby, get in the whip and lets ride!)
Stand on that ... if you cant control yourself
We pop them bottles like we just wanna fall
Like a champion, be a champion
When we lose it, lose it,
Lets lose it!
All the ladies in the place right now
Get on the floor and get down!
D-boys you got that dream,
Through it in the air, make it rain on the team
Through it up now, through it up, now!
Through it up now, through it up, now!
Lets go!
Stand on that ... if you cant control yourself
We pop them bottles like we just wanna fall
Like a champion, be a champion
When we lose it, lose it,
Lets lose it!

Perds-le

Comme un champion, sois un champion
Quand on le perd, aha !
On convainc les...
Continue à courir, écarte-toi !
Tu joues avec le feu, le feu, ouais, ouais, aha
Demain, il sera peut-être trop tard, aha
Ce soir, on est dans le jeu,
Quelqu'un me passe ce feu, ouais, ouais, ouais !
Si tu veux que ça démarre, tu peux l'emmener sur la piste !
(Commence à le jouer, on s'y met
Amène-le sur la piste, on s'y met !)
Si tu veux que ça devienne plus brillant, tu devrais me laisser l'emmener à la maison
(Tu as ce regard dans les yeux,
Bébé, monte dans le bolide et on y va !)
Tiens-toi sur ce... si tu ne peux pas te contrôler
On vide les bouteilles comme si on voulait juste tomber
Comme un champion, sois un champion
Quand on le perd, on le perd,
On le perd !
Les perdants se mettent en rang,
Mes gens sortent du rang, aha !
On a ce pouvoir, ce pouvoir, ouais, ouais, ouais, aha !
Descends si tu veux dépenser,
Du temps au sommet du jeu, aha
Monte dans les montagnes russes, ouais, ouais, ouais !
Si tu veux que ça démarre, tu peux l'emmener sur la piste !
(Commence à le jouer, on s'y met
Amène-le sur la piste, on s'y met !)
Si tu veux que ça devienne plus brillant, tu devrais me laisser l'emmener à la maison
(Tu as ce regard dans les yeux,
Bébé, monte dans le bolide et on y va !)
Tiens-toi sur ce... si tu ne peux pas te contrôler
On vide les bouteilles comme si on voulait juste tomber
Comme un champion, sois un champion
Quand on le perd, on le perd,
On le perd !
Arrête de tout déchirer, chérie, arrête de tout déchirer !
Tes... sont froids, et je le sens !
Tu me laisses entrer, ces fesses rebondissent à ma façon
Comme les vrais négros qui disent que ce n'est pas de travers !
Artiste noir, Ciroc et je suis perché
Assez, regarde un... négro pendant des jours.
Le contrôle pour ce soir, c'est comme ça qu'on fait
Commence à faire semblant d'être calme, chérie,
Perds-le !
Si tu veux que ça démarre, tu peux l'emmener sur la piste !
(Commence à le jouer, on s'y met
Amène-le sur la piste, on s'y met !)
Si tu veux que ça devienne plus brillant, tu devrais me laisser l'emmener à la maison
(Tu as ce regard dans les yeux,
Bébé, monte dans le bolide et on y va !)
Tiens-toi sur ce... si tu ne peux pas te contrôler
On vide les bouteilles comme si on voulait juste tomber
Comme un champion, sois un champion
Quand on le perd, on le perd,
On le perd !
Toutes les filles qui sont là maintenant
Venez sur la piste et déhanchez-vous !
Les D-boys, vous avez ce rêve,
Lancez-le en l'air, faites pleuvoir sur l'équipe
Lancez-le maintenant, lancez-le maintenant !
Lancez-le maintenant, lancez-le maintenant !
Allez !
Tiens-toi sur ce... si tu ne peux pas te contrôler
On vide les bouteilles comme si on voulait juste tomber
Comme un champion, sois un champion
Quand on le perd, on le perd,
On le perd !