Lyrics and translation Mohombi - The Sound

The Sound

There's not a word that's been unspoken
It's like there's nothing left to say
We used to be whole but were now were incomplete
There's not a song that can explain
But this is the sound
This is the sound
This is the sound of my feelings
I'm playing it loud, I'm not gonna shout
Cause you say my words have no meaning
Would you hear me out, would you turn around
Before you walk out and leave me?
This is the sound
This is the sound of my feelings
One day the storm is gonna be over
That suns gonna bring us back to life
That's when you know that we are meant to be
And you never have to read my mind
But this is the sound
This is the sound
This is the sound of my feelings
I'm playing it loud, I'm not gonna shout
Cause you say my words have no meaning
Would you hear me out, would you turn around
Before you walk out and leave me?
This is the sound
This is the sound of my feelings

Le Son

Il n'y a pas un mot qui n'a pas été dit
C'est comme s'il n'y avait plus rien à dire
On était entiers, mais maintenant on est incomplets
Il n'y a pas de chanson qui puisse expliquer
Mais c'est le son
C'est le son
C'est le son de mes sentiments
Je le joue fort, je ne vais pas crier
Parce que tu dis que mes mots n'ont pas de sens
Tu m'écoutes, tu te retournes
Avant de partir et de me laisser ?
C'est le son
C'est le son de mes sentiments
Un jour, la tempête va se calmer
Le soleil va nous ramener à la vie
C'est alors que tu sauras que nous sommes faits pour être ensemble
Et tu n'auras jamais besoin de lire dans mes pensées
Mais c'est le son
C'est le son
C'est le son de mes sentiments
Je le joue fort, je ne vais pas crier
Parce que tu dis que mes mots n'ont pas de sens
Tu m'écoutes, tu te retournes
Avant de partir et de me laisser ?
C'est le son
C'est le son de mes sentiments