Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Maleka

ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی
نروم جز به همان ره که توام راه نُمایی

همه درگاه تو جویم، همه از فضل تو پویم
همه توحید تو گویم، که به توحید سزایی

همه عزی و جلالی، همه علمی و یقینی
همه نوری و سروری، همه جودی و جزایی

همه غیبی تو بدانی، همه عیبی تو بپوشی
همه بیشی تو بکاهی، همه کمی تو فزایی

نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی
نتوان شبه تو گفتن که تو در وهم نیایی

تو زن و جفت نداری، تو خور و خفت نداری
احد بی زن و جفتی، ملک کامروایی

بری از خوردن و خفتن، بری از شرک و شبیهی
بری از صورت و رنگی، بری از عیب و خطایی

نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی
نتوان شبه تو گفتن که تو در وهم نیایی

نبُد این خلق و تو بودی، نبُوَد خلق و تو باشی
نه بجنبی نه بگردی، نه بکاهی نه فَزایی

همه عزی و جلالی، همه علمی و یقینی
همه نوری و سُروری، همه جودی و جزایی

نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی
نتوان شبه تو گفتن که تو در وهم نیایی

نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی
نتوان شبه تو گفتن که تو در وهم نیایی

Я говорю тебе: "ты чист и Бог".
Я не пойду, кроме той, которую ты покажешь.

Все твои дверные проемы все твое изящество пум
Все твое единство я говорю в том что ты монотеист

Все дорогое и Джалали все научное и достоверное
Все огни и лорды все Джуди и преступники

Все невидимое, что ты знаешь, все недостатки, которые ты носишь.
Все вокруг тебя, все немного увеличивается.

Ты не можешь описать то, чего не понимаешь.
Тебе нельзя сказать за одну ночь, что ты не связываешься со мной.

У тебя нет жены и пары у тебя нет унижения
Малек камрави

Барри от еды и сна Барри от Шрека и тому подобного
Ягода лица и цвета, ягода вины и ошибки.

Ты не можешь описать то, чего не понимаешь.
Тебе нельзя сказать за одну ночь, что ты не связываешься со мной.

Это был не ты, это был не ты, это был не ты.
Не-А-А-А-А-А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

Все дорогое и Джалали все научное и достоверное
Все огни и лорды все Джуди и преступники

Ты не можешь описать то, чего не понимаешь.
Тебе нельзя сказать за одну ночь, что ты не связываешься со мной.

Ты не можешь описать то, чего не понимаешь.
Тебе нельзя сказать за одну ночь, что ты не связываешься со мной.