Mohsen Chavoshi - Cheshmeye Toosi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Cheshmeye Toosi




توی هر ضرر بايد استفاده ای باشه
В каждом проигрыше должна быть польза.
باخت بايد احساس فوق العاده ای باشه
Проигрыш должен ощущаться потрясающе.
آه فاتح قلبم فكرشم نمی كردی
О, покоритель моего сердца, ты не подумал обо мне.
رام كردن اين شير كار ساده ای باشه
Этого льва легко приручить.
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
Хорошо, что после этого хоть что-то болит.
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
Я не собираюсь доставать людей. Я не собираюсь доставать людей.
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
Я возьму от тебя все, что смогу.
من يه بچه ی شيطون توی كوچه ها بودم
Я был ребенком-демоном в переулках.
عشق تو بزرگم كرد عشق تو هلاكم كرد
Твоя любовь воспитала меня. твоя любовь разрушила меня.
جيك جيك مستونم بود و عشق بازيگوش
Джейк Джейк был моим пьяницей и игривым любовником.
مثل جوجه ی مرده توی باغچه خاكم كرد
Он закопал меня, как дохлую курицу в саду.
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
Хорошо, что после этого хоть что-то болит.
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
Я не собираюсь доставать людей. Я не собираюсь доставать людей.
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
Я возьму от тебя все, что смогу.
آفرين به اين زور و آفرين به اين بازو
Хорошо для этой силы и хорошо для этой руки.
آفرين به اين چشم و آفرين به اين ابرو
Подходит для этого глаза и для этой брови.
آفرين به هر شب كه بی گدار می باره
Подходит для каждой ночи, которая проходит без проклятий.
با جنون در افتادن خيلی آفرين داره
В нем много сумасшествия.
با تو هيچ كس جز من بي سپر نمی جنگه
Никто не борется с тобой, кроме меня.
با تو هيچ كس از اين بيشتر نمی جنگه
Больше никто не будет с тобой бороться.
با جنون در افتادم باز كار دستم داد
Я сошел с ума, и это снова попало мне в руки.
آه فاتح قلبم عشق تو شكستم داد
О, покоритель моего сердца, твоя любовь меня победил.
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай





Writer(s): mohsen chavoshi


Attention! Feel free to leave feedback.