Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Eshghamo Daste Kam Nagir

Eshghamo Daste Kam Nagir

به خدا همیشه از خدا میخوام
لحظه ی جداییمون سر نرسه
تا همیشه پا به پای هم باشیم
اما این کوچه به آخر نرسه
نگو تا ابد باید تنها باشم
آرزوهای منو ازم نگیر
من میخوام با تو باشم با خود تو
عشق من عشقمو دست کم نگیر
عشقمو دست کم نگیر
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن
به خدا همیشه از خدا میخوام
لحظه ی جداییمون سر نرسه
تا همیشه پا به پای هم باشیم
اما این کوچه به آخر نرسه
نگو تا ابد باید تنها باشم
آرزوهای منو ازم نگیر
من میخوام با تو باشم با خود تو
عشق من عشقمو دست کم نگیر
عشقمو دست کم نگیر
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن

Eshghamo Daste Kam Nagir

Mon prie Dieu chaque jour pour que
Notre moment de séparation n'arrive jamais
Que nous soyons toujours ensemble
Mais cette rue ne se termine jamais
Ne me dis pas que je dois être seul pour toujours
Ne me prive pas de mes rêves
Je veux être avec toi, avec toi seulement
Mon amour, ne sous-estime pas mon amour
Ne sous-estime pas mon amour
Toute cette joie sera un jour perdue
Si la rue se termine, notre vie se termine aussi
Sois avec moi pour toujours
Tout mon être
Ne me prive pas de notre existence, ne parle pas de départ
Toute cette joie sera un jour perdue
Si la rue se termine, notre vie se termine aussi
Sois avec moi pour toujours
Tout mon être
Ne me prive pas de notre existence, ne parle pas de départ
Mon prie Dieu chaque jour pour que
Notre moment de séparation n'arrive jamais
Que nous soyons toujours ensemble
Mais cette rue ne se termine jamais
Ne me dis pas que je dois être seul pour toujours
Ne me prive pas de mes rêves
Je veux être avec toi, avec toi seulement
Mon amour, ne sous-estime pas mon amour
Ne sous-estime pas mon amour
Toute cette joie sera un jour perdue
Si la rue se termine, notre vie se termine aussi
Sois avec moi pour toujours
Tout mon être
Ne me prive pas de notre existence, ne parle pas de départ
Toute cette joie sera un jour perdue
Si la rue se termine, notre vie se termine aussi
Sois avec moi pour toujours
Tout mon être
Ne me prive pas de notre existence, ne parle pas de départ