Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Felestin

Felestin

دنیا قرار تا به کی این جور باشه
تا کی قرارحرف زور باشه
بااین همه ظلم وستم انگار, دنیا
چیزی نداره تا به اون مغرور باشه
آه ای خدا چی میشه یک روزی دوباره ه...
از خاک من دستای دشمن دور باشه
تلخ وغم انگیز که سهم کودک من
پیش چشام تاریکی های کور باشه
آه ای فلسطین شهر در ظلمت نشسته
می بینم اون شب ها که پر نور باشه
آهآی آدما با دستهای بی ریاحتون
میخوام که چشم دوشمنامون کور باشه
میخوام که چشم دوشمنامون کور باشه
آه ای فلسطین شهر در ظلمت نشسته
می بینم اون شب ها که پر نور باشه
آهآی آدما با دستهای بی ریاحتون
میخوام که چشم دوشمنامون کور باشه
مرد فلسطین ام چرا ساکت بشینم
می جنگم ومیسازمت زیبا ترین ام

Палестина

Мир, до каких пор это будет продолжаться, милая?
До каких пор будет править слово силы, дорогая?
С таким количеством тирании и угнетения, кажется, мир
Ничем не гордится, любимая.
О, Боже, когда-нибудь снова...
Руки врага будут далеко от моей земли, родная.
Горько и печально, что удел моего ребенка
На моих глазах — кромешная тьма, милая.
О, Палестина, город, погруженный во тьму,
Я вижу те ночи, когда ты будешь полон света, дорогая.
О, люди, вашими нежными руками,
Я хочу, чтобы глаза наших врагов ослепли, любимая.
Я хочу, чтобы глаза наших врагов ослепли, родная.
О, Палестина, город, погруженный во тьму,
Я вижу те ночи, когда ты будешь полон света, милая.
О, люди, вашими нежными руками,
Я хочу, чтобы глаза наших врагов ослепли, дорогая.
Человек Палестины, почему я должен молчать?
Я буду бороться и сделаю тебя самой прекрасной, любимая.