Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Golesar

سر خاک مادر من، هیچ کسی گریه نکردش
بابا هم هیچی نمی گفت، با همون نگاه سردش
مادرم باید بدونی، بابایی بهونه کرده
جای تو، تو خونه ما، یکی رو نشونه کرده
جای تو شب ها میادش، واسه من قصه می خونه
می دونه دوسش ندارم، ولی باز پیشم می مونه
ولی من هنوز نذاشتم، توی تخت تو بخوابه
چرا اون تو خونه ماست، یه سوال بی جوابه
گلای یاس تو باغچه، غروبا بونه میگیرن
همشون یه عهدی بستن، سر خاک تو بمیرن
قاب عکس سرد و خالی، آخرین خنده مادر
گل سر یه یادگاری، ولی با گلای پرپر
گلای یاس تو باغچه، غروبا بونه میگیرن
همشون یه عهدی بستن، سر خاک تو بمیرن
قاب عکس سرد و خالی، آخرین خنده مادر
گل سر یادگاری، ولی با گلای پر پر
سر خاک مادر من، هیچ کسی گریه نکردش
بابا هم هیچی نمی گفت، با همون نگاه سردش
مادرم باید بدونی، بابایی بهونه کرده
جای تو تو خونه ما، یکی رو نشونه کرده
جای تو شب ها میادش، واسه من قصه می خونه
میدونه دوسش ندارم، ولی باز پیشم میمونه
ولی من هنوز نذاشتم ،توی تخت تو بخوابه
چرا اون تو خونه ماست، یه سوال بی جوابه
گلای یاس تو باغچه، غروبا بونه میگیرن
همشون یه عهدی بستن، سر خاک تو بمیرن
قاب عکس سرد و خالی، آخرین خنده مادر
گل سر، یه یادگاری، ولی با گلای پرپر
گلای یاس تو باغچه، غروبا بونه میگیرن
همشون یه عهدی بستن، سر خاک تو بمیرن
قاب عکس سرد و خالی، آخرین خنده مادر
گل سر، یه یادگاری، ولی با گلای پرپر

На земле моей матери никто не плакал.
Папа ничего не сказал бы со своим невозмутимым видом.
Моя мама, ты должна знать, что папа оправдывается.
Твое место в нашем доме кто-то пометил.
Она будет приходить к тебе по ночам, читать мне сказки.
Он знает, что я не люблю его, но он снова останется со мной.
Но я все еще не разрешаю ему спать в твоей постели.
Почему он в нашем доме? - вопрос без ответа.
Цветы жасмина становятся костями в саду на закате.
Все они поклялись умереть на твоей земле.
Холодная и пустая фоторамка, последний мамин смех
Цветы - подарок на память, но с цветами.
Цветы жасмина становятся костями в саду на закате.
Все они поклялись умереть на твоей земле.
Холодная и пустая фоторамка, последний мамин смех
Цветы на память, но полные цветов.
На земле моей матери никто не плакал.
Папа ничего не сказал бы со своим невозмутимым видом.
Моя мама, ты должна знать, что папа оправдывается.
Твое место в нашем доме кое-кто пометил.
Она будет приходить к тебе по ночам, читать мне сказки.
Он знает, что я не люблю его, но он снова останется со мной.
Но я все еще не разрешаю ему спать в твоей постели.
Почему он в нашем доме? - вопрос без ответа.
Цветы жасмина становятся костями в саду на закате.
Все они поклялись умереть на твоей земле.
Холодная и пустая фоторамка, последний мамин смех
Цветочная головка, подарок на память, но с цветами, приготовленными заранее.
Цветы жасмина становятся костями в саду на закате.
Все они поклялись умереть на твоей земле.
Холодная и пустая фоторамка, последний мамин смех
Цветочная головка, подарок на память, но с цветами, приготовленными заранее.