Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Hamgonah

الا دختر، تو مادر داری یا نه؟
نشونی از برادر داری یا نه؟
همون بوسی که دادی توی دالون
نمیدونم به خاطر داری یا نه
شب تاریک و مهتابم نیومد
نشستم تا سحر، خوابم نیومد
نشستم تا دم صبح قیومت
قیومت اومد و یارُم نیومد

سه روزه رفتی و سی روزه حالا
زمستون رفته ای، نوروزه حالا
خودت گفتی سر هفته میایُم
شماره کن ببین چند روزه حالا

شب مهتاب که مهتابم نیومد
نشستم تا سحر، خوابم نیومد
نشستم از سر شب تا خروس خون
همون یار بغل
نیومد
من از انگشتر دست تو بودم
میون پنجه و شست تو بودم
اجل اومد که جونم را بگیره
ندادم جون که پا بست تو بودم

(الا دختر، تو مادر داری یا نه؟)

Элла, доченька, у тебя есть мама или нет?
Есть у тебя знак брата или нет?
Тот самый поцелуй, который ты подарила в холле.
Я не знаю, помнишь ли ты.
У меня не было темной ночи и лунного света.
Я просидел до рассвета, я не мог заснуть.
Я просидел так до утра воскресения.
Пришла цена, а я не помог.

Тебя не было три дня и вот уже тридцать дней.
Тебя сейчас нет зимой.
Ты сказал, что мы вернемся на неделю.
Набери его. посмотри, сколько дней прошло.

Лунная ночь так и не наступила.
Я просидел до рассвета, я не мог уснуть.
Я просидел с ночи до крови.
Тот же самый парень.
Он не пришел.
Я был с твоего кольца.
Я был твоим когтем и большим пальцем.
Пришло время лишить меня жизни.
Я не. Я был тобой.

(Элла, дочка, у тебя есть мать или нет?)