Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Harmless Ruler

عجب سروی عجب ماهی عجب یاقوت و مرجانی
عجب جسمی عجب عقلی عجب عشقی عجب جانی
عجب لطف بهاری تو عجب میر شکاری تو
در آن غمزه چه داری تو به زیر لب چه می خوانی
عجب حلوای قندی تو امیر بی گزندی تو
عجب ماه بلندی تو که گردون را بگردانی
تویی کامل منم ناقص تویی خالص منم مخلص
تویی صور و منم راقص من اصفل تو معلایی
عجب حلوای قندی تو امیر بی گزندی تو
عجب ماه بلندی تو که گردون را بگردانی
به هر چیزی که آسیبی کنی آن چیز جان گیرد
چنان گردد که از عشقش بخیزد صد پریشانی
مروه کن دل و جان را دل تنگ پریشان را
گلستان ساز زندان را بر این ارواح زندانی
عجب حلوای قندی تو امیر بی گزندی تو
عجب ماه بلندی تو که گردون را بگردانی
عجب حلوای قندی تو امیر بی گزندی تو
عجب ماه بلندی تو که گردون را بگردانی

Какая услуга! какая прекрасная рыба! рубины и кораллы!
Какая плоть, какой разум, какая любовь.
Это мило с твоей стороны, какой ты хищный насильник.
Над чем тут смеяться, что ты читаешь под губой?
Что за кусок пирога ты сделал в своей неписанной хватке!
Какая длинная луна, чтобы управлять Гордоном.
Ты идеальна, я ошибаюсь, ты чиста.
Ты-лицо, а я-танцовщица, ты-подонок.
Что за кусок пирога ты сделал в своей неписанной хватке!
Какая длинная луна, чтобы управлять Гордоном.
Все, что причиняет боль, умрет.
Любовь исчезает от любви, сотни страданий.
Не будь нежной и не склоняй зла.
* Заключенный тюрьмы *
Что за кусок пирога ты сделал в своей неписанной хватке!
Какая длинная луна, чтобы управлять Гордоном.
Что за кусок пирога ты сделал в своей неписанной хватке!
Какая длинная луна, чтобы управлять Гордоном.