Mohsen Chavoshi - Havam Dobare pase - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Havam Dobare pase




دو روزه دنیا برام قفس تر از قفسه
Два дня в клетке больше, чем в клетке.
بهم نفس برسون هوام دوباره پسه
Дыши мне, мой воздух снова поднимается.
هوامو داشته باش میگن تو مومنی و
Прикрой меня.
دمِ مسیحاییت نفس تر از نفسه
Твое дыхание больше, чем дыхание.
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
Он всегда чудак, где-то в моей жизни.
الهی من بمیرم برای زندگیم
Хотел бы я умереть на всю жизнь.
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
Он всегда чудак, где-то в моей жизни.
الهی من بمیرم برای زندگیم
Хотел бы я умереть на всю жизнь.
من که یادم رفته
Я забыл.
چی دردمه چی دوامه
Какая боль! какая зануда!
برام مهمم نیست
Мне все равно.
کی نیستش و کی باهامه
Кто нет, а кто со мной.
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
Он всегда чудак, где-то в моей жизни.
یه مرگ تازه میخوام به جای زندگیم
Я хочу новую смерть вместо своей жизни.
نزار که کشته ی این زهر گزنده بشم
Не дай мне погибнуть от этой отравленной стрелы.
میخوام تو این بازی یه بار برنده بشم
Я хочу однажды выиграть эту игру.
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
Он всегда чудак, где-то в моей жизни.
الهی من بمیرم برای زندگیم
Хотел бы я умереть на всю жизнь.
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
Он всегда чудак, где-то в моей жизни.
الهی من بمیرم برای زندگیم
Хотел бы я умереть на всю жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.