Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Havam Dobare pase

Havam Dobare pase

دو روزه دنیا برام قفس تر از قفسه
بهم نفس برسون هوام دوباره پسه
هوامو داشته باش میگن تو مومنی و
دمِ مسیحاییت نفس تر از نفسه
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
الهی من بمیرم برای زندگیم
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
الهی من بمیرم برای زندگیم
من که یادم رفته
چی دردمه چی دوامه
برام مهمم نیست
کی نیستش و کی باهامه
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
یه مرگ تازه میخوام به جای زندگیم
نزار که کشته ی این زهر گزنده بشم
میخوام تو این بازی یه بار برنده بشم
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
الهی من بمیرم برای زندگیم
همیشه میلنگه یه جای زندگیم
الهی من بمیرم برای زندگیم

Воздух снова тяжёл

Два дня мир для меня теснее клетки,
Дай мне вздохнуть, воздух снова тяжёл.
Поддержи меня, говорят, ты верующая,
Дыхание твоего мессии желаннее самого воздуха.
Всегда что-то не так в моей жизни,
Боже, умереть бы мне ради моей жизни.
Всегда что-то не так в моей жизни,
Боже, умереть бы мне ради моей жизни.
Я уже забыл,
Что меня мучает, что меня держит.
Мне все равно,
Кто не со мной и кто со мной.
Всегда что-то не так в моей жизни,
Я хочу новую смерть вместо этой жизни.
Не дай мне пасть жертвой этого яда,
Я хочу хоть раз победить в этой игре.
Всегда что-то не так в моей жизни,
Боже, умереть бы мне ради моей жизни.
Всегда что-то не так в моей жизни,
Боже, умереть бы мне ради моей жизни.