Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - In Bood Zendegi

In Bood Zendegi

ميزي براي كار
كاري براي تخت
تختي براي خواب
خوابي براي جان
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
ميزي براي كار
كاري براي تخت
تختي براي خواب
خوابي براي جان
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
اين بود زندگي

La vie était comme ça

Un bureau pour travailler
Du travail pour un lit
Un lit pour dormir
Du sommeil pour la vie
La vie pour la mort
La mort pour le souvenir
Le souvenir pour la pierre
La vie était comme ça
La vie pour la mort
La mort pour le souvenir
Le souvenir pour la pierre
La vie était comme ça
Un bureau pour travailler
Du travail pour un lit
Un lit pour dormir
Du sommeil pour la vie
La vie pour la mort
La mort pour le souvenir
Le souvenir pour la pierre
La vie était comme ça
La vie pour la mort
La mort pour le souvenir
Le souvenir pour la pierre
La vie était comme ça
La vie était comme ça