Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - In Bood Zendegi

In Bood Zendegi

ميزي براي كار
كاري براي تخت
تختي براي خواب
خوابي براي جان
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
ميزي براي كار
كاري براي تخت
تختي براي خواب
خوابي براي جان
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
جاني براي مرگ
مرگي براي ياد
يادي براي سنگ
اين بود زندگي
اين بود زندگي

Жизнь в ожидании

Милая, стол для работы,
Затем труд и кровать,
А после нее - лишь кровать,
Потом сон для души,
Для тебя лишь смерть,
И после - память,
Лишь камень потом,
Вот так и прошла моя жизнь.
Для тебя лишь смерть,
И после - память,
Лишь камень потом,
Вот так и прошла моя жизнь.
Милая, стол для работы,
Затем труд и кровать,
А после нее - лишь кровать,
Потом сон для души,
Для тебя лишь смерть,
И после - память,
Лишь камень потом,
Вот так и прошла моя жизнь.
Для тебя лишь смерть,
И после - память,
Лишь камень потом,
Вот так и прошла моя жизнь.
Вот так и прошла моя жизнь.