Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Kelide Estejabat (Metal Version)

Kelide Estejabat (Metal Version)

دلت را خانه ی ما کن مصفا کردنش با من
به ما درد خود افشا کن مداوا کردنش با من
بیافشان قطره ی اشکی که من هستم خریدارش
بیاور قطره ی اخلاص دریا کردنش با من
به ما گو حاجت خود را اجابت میکنم آنی
طلب کن هرچه میخواهی مهیا کردنش با من
بیا قبل از وقوع مرگ روشن کن حسابت را
بیاور نیک و بد را جمع منها کردنش با من
اگر درها به رویت بسته شد دل بر مکن باز آ
در این خانه دق الباب کن واکردنش با من
بیافشان قطره ی اشکی که من هستم خریدارش
بیاور قطره ی اخلاص دریا کردنش با من
اگر گم کردی ای دل کلید استجابت را
بیا یک لحظه با ما باش پیدا کردنش با من
اگر عمری گنه کردی مشو نومید از رحمت
تو نامه توبه را بنویس امضا کردنش با من

La Clé de la Réponse (Version Métal)

Fais de ton cœur notre maison, je l’embellis avec toi
Confie-moi tes peines, je les soigne avec toi
Verse une larme, je suis l’acheteur
Apporte une goutte de sincérité, je la transforme en mer avec toi
Dis-moi ce que tu veux, je l’exaucerai instantanément
Demande tout ce que tu désires, je le préparerai avec toi
Viens avant la mort, éclaircis tes comptes
Apporte le bien et le mal, je les additionnerai et soustrairai avec toi
Si les portes se ferment devant toi, ne désespère pas, reviens
Frappe à la porte de cette maison, je l’ouvrirai avec toi
Verse une larme, je suis l’acheteur
Apporte une goutte de sincérité, je la transforme en mer avec toi
Si tu as perdu, mon cœur, la clé de la réponse
Viens, reste un instant avec moi, je la trouverai avec toi
Si tu as péché toute ta vie, ne désespère pas de la miséricorde
Écris ta lettre de repentir, je la signerai avec toi