Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Metro

Metro

توی ماشین، توی مترو...
تو اتاقم، تو خیالم...
توی جاده، تو خیابون...
سرکارم، پشت فرمون...
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!
وقتی چشمات بازِ بازن...
یا که چشمات خوابِ خوابن...
وقتی گرمه، وقتی سرده...
وقتی دنیام پرِ درده...
وقتی قلبم زیرِ پاته...
یا که بارون تو چشاته...
وقتی تلخی، وقتی زهری...
وقتی با من می گی قهری...
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!
خودِ اخمی...
بعضی وقتام خودِ زخمی!
من ببازم یا نبازم...
هرچی شد، دوباره بازم...
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!
به تو فکر می کنم و...
به تو فکر می کنم!

Metro

Dans la voiture, dans le métro...
Dans ma chambre, dans mes rêves...
Sur la route, dans la rue...
Au travail, au volant...
Je pense à toi et...
Je pense à toi !
Je pense à toi et...
Je pense à toi !
Quand tes yeux sont grands ouverts...
Ou quand tes yeux sont endormis...
Quand il fait chaud, quand il fait froid...
Quand mon monde est rempli de douleur...
Quand mon cœur est sous tes pieds...
Ou quand la pluie est dans tes yeux...
Quand c’est amer, quand c’est toxique...
Quand tu me dis que tu es fâchée...
Je pense à toi et...
Je pense à toi !
Je pense à toi et...
Je pense à toi !
Ton propre froncement de sourcils...
Parfois, ton propre blessé !
Que je perde ou que je ne perde pas...
Quoi qu’il arrive, encore une fois...
Je pense à toi et...
Je pense à toi !
Je pense à toi et...
Je pense à toi !
Je pense à toi et...
Je pense à toi !
Je pense à toi et...
Je pense à toi !