Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Nakhlhaye Bi Sar

هنوزم شهر من زیباست
ولی مثل من افسردست
هنوزم بوی خون میده
هنوزم مهجور و سرخوردست
هنوزم بوی خون میده
هنوز بوی جنون میده
با سرخیش راه دریا رو
به ماهی ها نشون میده
هنوزم روی دیواراش
نشون گوله ها پیداست
هنوز تو کوچه هاش عطر
تن فرمانده جان آراست
هنوز آواز میخونن تموم مردای بندر
واسه زخم های بی مرحم
برای نخل های بی سر

با اینکه دورم از شهرم
با اینکه آخر خطم
با اینکه شهر ویرونست
هنوزم عاشق شطم
خدایا من با این مردم
با این احساس همدردم
نذار با دستای خالی
به خرمشهر برگردم

با اینکه دورم از شهرم
با اینکه آخر خطم
با اینکه شهر ویرونست
هنوزم عاشق شطم
خدایا من با این مردم
با این احساس همدردم
نذار با دستای خالی
به خرمشهر برگردم

Мой город все еще прекрасен.
Но у него депрессия как и у меня
Все еще пахнет кровью
Все еще разочарован.
Все еще пахнет кровью.
Это все еще пахнет безумием.
Красный на пути к морю
На нем изображена рыба.
Все еще на стене.
Пули показывают ...
На улицах все еще пахнет духами.
Тон командир Джон раст
Они все еще читают: "все портовые люди".
За неумолимые раны.
Для безголовых пальм

Даже несмотря на то, что я далеко от города.
Хотя ...
Хотя город-вируна.
Я все еще люблю шахматы.
О Боже, с этими людьми,
с этим чувством симпатии.
Не уходи с голыми руками.
Возвращайся в Хоррамшар.

Даже несмотря на то, что я далеко от города.
Хотя ...
Хотя город-вируна.
Я все еще люблю шахматы.
О Боже, с этими людьми,
с этим чувством симпатии.
Не уходи с голыми руками.
Возвращайся в Хоррамшар.