Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Nayoomadi

عاشق و مجنونت شدم
نخونده مهمونت شدم
کلی پریشونت شدم
اما بازم نیومدی

قهوه ی فنجونت شدم
شمع تو شمعدونت شدم
خاک تو گلدونت شدم
اما بازم نیومدی

همیشه ممنونت شدم
من نی چوپونت شدم
آب تو بیابونت شدم
اما بازم نیومدی

شعرای ارزونت شدم
عمری غزل خونت شدم
تسلیم قانونت شدم
اما بازم نیومدی

دنا و هامونت شدم
نزدیکتر از جونت شدم
رگت شدم خونت شدم
اما بازم نیومدی

خادم و دربونت شدم
اسیر زندونت شدم
گلاب کاشونت شدم
اما بازم نیومدی

یه جوری مدیونت شدم
سنگ خیابونت شدم
راهی میدونت شدم
اما بازم نیومدی

تو سختی آسونت شدم
تو دردا درمونت شدم
ناجی پنهونت شدم
اما بازم نیومدی

کشته ی مژگونت شدم
هلاک چشمونت شدم
رفتم و قربونت شدم
اما بازم نیومدی

لباس و صابونت شدم
سارق ایمونت شدم
چشمای گریونت شدم
اما بازم نیومدی

همیشه ممنونت شدم
من نی چوپونت شدم
آب تو بیابونت شدم
اما بازم نیومدی

شعرای ارزونت شدم
عمری غزل خونت شدم
تسلیم قانونت شدم
اما بازم نیومدی

یه جوری مدیونت شدم
سنگ خیابونت شدم
راهی میدونت شدم
اما بازم نیومدی

Я влюблен в тебя.
Я ваш гость.
Я так запуталась в тебе.
Но тебя снова здесь нет.

Я - твоя чашка кофе.
Я в твоей свече.
Я - пыль в твоем горшке.
Но тебя снова здесь нет.

Я всегда благодарен.
Я пастух.
Я в твоей пустыне.
Но тебя снова здесь нет.

Я - твоя дешевая поэзия.
Я был твоей песней на всю жизнь.
Я подчинился твоему закону.
Но тебя снова здесь нет.

Я Дана и Хамонт.
Я ближе, чем ты.
Я - твоя кровь.
Но тебя снова здесь нет.

Я твой слуга и твоя дверь.
Я заперт в твоей тюрьме.
Я твоя роза.
Но тебя снова здесь нет.

Я в некотором роде твой должник.
Я твой уличный рок.
Я знаю, что ты уже в пути.
Но тебя снова здесь нет.

Я снисходителен к тебе.
Я разделяю твою боль.
Я твой скрытый спаситель.
Но тебя снова здесь нет.

Я разбил твою кружку.
Я уничтожил твои глаза.
Я пошел и стал твоей жертвой.
Но тебя снова здесь нет.

Я одета и вся в мыле.
Я стал похитителем неприкосновенности.
Я - твои глаза.
Но тебя снова здесь нет.

Я всегда благодарен.
Я пастух.
Я в твоей пустыне.
Но тебя снова здесь нет.

Я - твоя дешевая поэзия.
Я был твоей песней на всю жизнь.
Я подчинился твоему закону.
Но тебя снова здесь нет.

Я в некотором роде твой должник.
Я твой уличный рок.
Я знаю, что ты уже в пути.
Но тебя снова здесь нет.