Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Raaz

Raaz

دلم تا عشقباز آمد در او جز غم نمی بینم
دلی بی غم کجا جویم که در عالم نمی بینم
دمی با همدمی خرم ز جانم بر نمی آید
دمم با جان برآید چون که یک همدم نمی بینم
...ا
مرا رازیست اندر دل به خون دیده پرورده
ولیکن با که گویم راز چون محرم نمی بینم
قناعت می کنم با درد چون درمان نمی یابم
تحمل می کنم با زخم چون مرهم نمی بینم

Тайна

С тех пор, как сердце мое познало любовь, я не вижу в нем ничего, кроме печали.
Где же мне найти сердце без печали, ведь я не вижу такого в этом мире?
Ни мгновения радости с любимой не вырывается из моей души.
Мое дыхание сливается с жизнью, потому что я не вижу возлюбленной рядом.
...
У меня есть тайна в сердце, взлелеянная слезами.
Но кому я могу поведать свою тайну, если не вижу никого, кому мог бы довериться?
Я довольствуюсь болью, потому что не нахожу исцеления.
Я терплю раны, потому что не вижу бальзама.