Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Raise Khoshgela

Raise Khoshgela

آهای رئیس خوشگلا
ابرو کمون گیسو طلا
شیطونک نامهربون
گیسو طلا ابرو کمون
قسم به جون عاشقات
که من میون عاشقات
به قیمت جون میخرم
هر چی بخواد بیاد سرم
من که میون عاشقات
هستیمو ریختم زیر پات
نذار بپوسم تو خزون
قلبمو اینقدر نچزون
میگن که وقتی یار میاد
پشت سرش بهار میاد
بهارو با خودت بیار
خانم بهار،خانم بهار
تویی رئیس خوشگلا
ابرو کمون، گیسو طلا
آهای رفیق گریه ها

Ma belle patronne

Hé, ma belle patronne
Sourcils arqués, cheveux d'or
Petit diable, sans cœur
Cheveux d'or, sourcils arqués
Je jure par l'âme des amoureux
Que parmi les amoureux
Je t'achèterai au prix de ma vie
Tout ce que tu veux, même si ça me coûte la vie
Moi qui suis parmi les amoureux
J'ai tout mis à tes pieds
Ne me laisse pas pourrir dans l'automne
Ne me brise pas le cœur comme ça
On dit que quand l'amoureux arrive
Le printemps arrive derrière lui
Apporte le printemps avec toi
Maître du printemps, maître du printemps
C'est toi, ma belle patronne
Sourcils arqués, cheveux d'or
Hé, mon ami des larmes