Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Sheddate Meydan

Sheddate Meydan

عرش به زانو شده
پیر سیه مو شده
سنگ ز روی خوشش
خود به زبان آمده

از جبروتش به خود
کوه به آتش مذاب
کوره آتش برِ
کور و کران آمده

شدت میدان رسید
سرخ شهیدان رسید
بر سر شیطان دلیر
تیغ کشان آمده

تازه و شاداب خود
از بر یار آمده
بوی بهاران رسید
غنچه دهان آمده

از تو نشان آمده
شاه جهان آمده
کل بکشان کف بزن
راحت جان آمده

آمده بلوا کند
زهر چو حلوا کند
شاهد حق بر سر
پیر و جوان آمده

تازه و شاداب خود
از بر یار آمده
بوی بهاران رسید
غنچه دهان آمده

از تو نشان آمده
شاه جهان آمده
کل بکشان کف بزن
راحت جان آمده

کل بکشان کف بزن
معجزه وار آمده
کل بکشان کف بزن
کل بکشان کف بزن
راحت جان امده

آمده خود از بر
غیر رخش لا اله
سبز چمن بر رخ
زرد خزان آمده

آمده از راه دور
تحفه بیاورده نور
راهزنان بر ره
راهزنان آمده
کل بکشان
کل بکشان
کل بکشان
کل بکشان
کل بکشان

از تو نشان آمده
شاه جهان آمده
کل بنشان کف بزن
راحت جان آمده
کل بکشان

Sheddate Meydan

Le trône est à genoux
Le vieil homme aux cheveux noirs est devenu
La pierre de son beau visage
Elle a parlé d'elle-même

De sa puissance à lui-même
La montagne est devenue de la lave en fusion
Le four de feu est sur
Les aveugles et les sourds sont venus

L'intensité du champ de bataille est arrivée
Le sang des martyrs est arrivé
Sur la tête du diable courageux
Le couteau est arrivé

Frais et dynamique lui-même
Il est venu de chez l'amant
L'odeur du printemps est arrivée
Le bourgeon a ouvert la bouche

De toi, un signe est apparu
Le roi du monde est venu
Tous, tirez, applaudissez
Le confort de l'âme est venu

Il est venu pour provoquer des troubles
Le poison comme une friandise
Le témoin de la vérité sur la tête
Le vieil homme et le jeune homme sont venus

Frais et dynamique lui-même
Il est venu de chez l'amant
L'odeur du printemps est arrivée
Le bourgeon a ouvert la bouche

De toi, un signe est apparu
Le roi du monde est venu
Tous, tirez, applaudissez
Le confort de l'âme est venu

Tous, tirez, applaudissez
Il est venu miraculeusement
Tous, tirez, applaudissez
Tous, tirez, applaudissez
Le confort de l'âme est venu

Il est venu lui-même de
Autre que son visage, il n'y a pas de dieu
Gazon vert sur le visage
L'automne jaune est arrivé

Il est venu de loin
Il a apporté un cadeau de lumière
Les bandits sur le chemin
Les bandits sont venus
Tous, tirez
Tous, tirez
Tous, tirez
Tous, tirez
Tous, tirez

De toi, un signe est apparu
Le roi du monde est venu
Tous, asseyez-vous, applaudissez
Le confort de l'âme est venu
Tous, tirez