Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Sheydaei

Sheydaei

بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من
ببین ببین که چه بی طاقتم ز شیدایی
بده بده که چه آورده ای به تحفه مرا
بنه بنه بنشین تا دمی برآسایی

بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من!
ببین ببین که چه بی طاقتم ز شیدایی

مرو مرو چه سبب زود زود می بروی؟
بگو بگو که چرا دیر دیر می آیی؟
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرقت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی

بگو بگو که چرا دیر دیر می آیی؟

زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی

بی رخ تو سودایی...

بیا بیا که شدم در غم تو سودایی
درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی
عجب عجب که برون آمدی به پرسش من!
ببین ببین که چه بی طاقتم ز شیدایی
بده بده که چه آورده ای به تحفه مرا
بنه بنه بنشین تا دمی برآسایی

مجو مجو پس از این زینهار راه جفا
مکن مکن که کشد کار ما به رسوایی
برو برو که چه کژ می روی به شیوه گری
بیا بیا که چه خوش می چمی به رعنایی

مجو مجو پس از این زینهار راه جفا
مکن مکن که کشد کار ما به رسوایی
برو برو که چه کژ می روی به شیوه گری
بیا بیا که چه خوش... بیا بیا که چه خوش می چمی به رعنایی

مرو مرو چه سبب زود زود می بروی؟

نفس نفس... زمان زمان... بی رخ تو سوایی

مرو مرو چه سبب زود زود می بروی؟
بگو بگو که چرا دیر دیر می آیی؟
نفس نفس زده ام ناله ها ز فرقت تو
زمان زمان شده ام بی رخ تو سودایی

سودایی... بی رخ تو سودایی
سودایی...
درآ درآ... عجب عجب
نفس نفس... بی رخ تو شیدایی

Безумие

Приди, приди, ведь я в печали по тебе безумный
Войди, войди, ведь я измучен одиночеством
Удивительно, удивительно, что ты вышла ко мне, услышав мой зов
Взгляни, взгляни, как я нетерпелив от страсти
Дай, дай мне то, что ты принесла мне в дар
Сядь, сядь, останься на мгновение, отдохни

Приди, приди, ведь я в печали по тебе безумный
Войди, войди, ведь я измучен одиночеством
Удивительно, удивительно, что ты вышла ко мне, услышав мой зов!
Взгляни, взгляни, как я нетерпелив от страсти

Не уходи, не уходи, зачем ты так быстро уходишь?
Скажи, скажи, почему ты так долго не приходишь?
Вздох за вздохом я изливаю стенания от разлуки с тобой
Мгновение за мгновением я становлюсь безумным без твоего лица

Скажи, скажи, почему ты так долго не приходишь?

Мгновение за мгновением я становлюсь безумным без твоего лица

Безумным без твоего лица...

Приди, приди, ведь я в печали по тебе безумный
Войди, войди, ведь я измучен одиночеством
Удивительно, удивительно, что ты вышла ко мне, услышав мой зов!
Взгляни, взгляни, как я нетерпелив от страсти
Дай, дай мне то, что ты принесла мне в дар
Сядь, сядь, останься на мгновение, отдохни

Не ищи, не ищи больше, умоляю, пути жестокости
Не делай, не делай того, что приведет наши дела к позору
Уйди, уйди, как же неловко ты идешь, кокетничая
Приди, приди, как же сладко ты целуешь, такая изящная

Не ищи, не ищи больше, умоляю, пути жестокости
Не делай, не делай того, что приведет наши дела к позору
Уйди, уйди, как же неловко ты идешь, кокетничая
Приди, приди, как же сладко... приди, приди, как же сладко ты целуешь, такая изящная

Не уходи, не уходи, зачем ты так быстро уходишь?

Вздох за вздохом... мгновение за мгновением... без твоего лица безумный

Не уходи, не уходи, зачем ты так быстро уходишь?
Скажи, скажи, почему ты так долго не приходишь?
Вздох за вздохом я изливаю стенания от разлуки с тобой
Мгновение за мгновением я становлюсь безумным без твоего лица

Безумный... без твоего лица безумный
Безумный...
Войди, войди... Удивительно, удивительно
Вздох за вздохом... без твоего лица страдающий