Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Vase Aberoye Mardomet Bejang

Vase Aberoye Mardomet Bejang

حاضرم به خاطر غرور تو به نبرد همه ی دنیا برم
من زمین خوردم تمام عمرمو تا همین یه پله رو بالا برم
من زمین خوردم تو بالاتر بری
تا همه ی دنیا تورو صدا کنن
اگه بالا رفتم از این پله ها
واسه این بوده تورو نگاه کنم
از یه سینه ی ستبر خالی و زور بازو پهلوون نمیشه ساخت
از خودت کم کن به عشق مردمت
رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت
میون این پهلوونا هیچکسی با یه برد احساس خوشبختی نکرد
واسه آبروی مردمت بجنگ این مدالا تختی و تختی نکرد…
گاهی اون کسی زمینت می زنه که خودت حس می کنی تو مشتته
وقتی اون گنده ترا رو می بری شک نکن که قلب مردم پشتته
از یه سینه ی ستبر خالی و زور بازو پهلوون نمیشه ساخت
از خودت کم کن به عشق مردمت
رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت
از یه سینه ی ستبر خالی و زور بازو پهلوون نمیشه ساخت
از خودت کم کن به عشق مردمت
رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت

Бой ради чести мужчины

Я готов сражаться со всем миром за твою гордость
Я падал всю свою жизнь, чтобы подняться на эту ступеньку
Я падал, чтобы ты поднялась выше
Чтобы весь мир тебя славил
Если я и поднялся по этим ступеням
То только затем, чтобы на тебя смотреть
Из пустой груди и грубой силы не построить борца
Пожертвуй собой ради любви к своим людям
На весах борцов не взвесить
Среди этих борцов никто не почувствовал счастья от победы
Сражайся за честь своих людей, эти медали не сделают тебя Техником и Техником...
Иногда тот, кто тебя валит, сам чувствует, что ты его сильнее
Когда ты поднимаешь этого гиганта, знай, что сердца людей с тобой
Из пустой груди и грубой силы не построить борца
Пожертвуй собой ради любви к своим людям
На весах борцов не взвесить
Из пустой груди и грубой силы не построить борца
Пожертвуй собой ради любви к своим людям
На весах борцов не взвесить