Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Arbabe Ashegh

Arbabe Ashegh

ای شاه زخمیه دور از وطن
حسین
ای پاره پیرهن ای بی کفن
حسین
دنیا بدون تو
معنی نمیدهد
ارباب عاشقی
ای عشق من
حسین جان
شهر دار سر شده
از تن جدا حسین
سلطان کربلا خون خدا
حسین
آقا
تو را قسم بهر
غریبی زینب
أَمَّنْ یُجیبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعا
حسین
ای شاه بی سپاه
کو لشکرت
حسین
افتاده دست ادو
انگشترت
حسین
غمکین ترین ترانه ی دنیاس القمه
جانم فدای تو و خواهرت
حسین
حسین حسین حسین

Mon maître amoureux

Ô roi blessé, loin de ta patrie
Hussein
Ô déchirure de chemise, ô sans linceul
Hussein
Le monde sans toi
N'a aucun sens
Maître amoureux
Ô mon amour
Hussein, mon âme
La ville est devenue un lieu de têtes
Séparée de son corps, Hussein
Sultan de Kerbala, sang de Dieu
Hussein
Maître
Je te jure par
La solitude de Zainab
Qui répond à celui qui implore lorsqu'il appelle ?
Hussein
Ô roi sans armée
Où est ton armée ?
Hussein
Tombé entre les mains des ennemis
Ta bague
Hussein
La mélancolie la plus grande des chants du monde est la tombe
Ma vie pour toi et ta sœur
Hussein
Hussein Hussein Hussein