Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Bardasht Raft

Bardasht Raft

امشب یه غم تو دلمه که باز واسم ته نداره
یادش کاری می کنه که چشمام تا خود صبح بباره
هرکی یه روز اومد توی دل من، فرداش رفت
قلبی که یه عمری به من داده بودو برداشت رفت

بیقراره، دلم بی تو آرووم نداره
نگم برات
هوای شهر وقتی که نیستی حس و حال نداره این بیماره
رفتی واسم خوشی ساعتی شد
عشقت از همه چی قیمتی شد
چقد بعد رفتنت به این دلم بی حرمتی شد

بد کردی به دلم
چیزی نمونده توی دلم
هرچی دیدم بهت خندیدم
هی به روت نیاوردم که نگی وسواسه
نپرسیدی از خود دلمو کی به جز تو حساسه

بد کردی به دلم
چیزی نمونده توی دلم
هرچی دیدم بهت خندیدم
هی به روت نیاوردم که نگی وسواسه
نپرسیدی از خودت دلم کــــی به جز تو حساسه

امشب یه غم تو دلمه که باز واسم ته نداره
یادش کاری می کنه که چشمام تا خود صبح بباره
هرکی یه روز اومد توی دل من فرداش رفت
قلبی که یه عمری به من داده بودو برداشت رفت

باز یه آتیشه دلم
معرفت حالیشه دلم
وقتی که نیستی پیشم
یه دیوونه و روانی میشه دلم
باز یه فریاده دلم
از رو بوم افتاده دلم
باز یه دیوونه و خیابون و یه بیداده دلم

بد کردی به دلم
چیزی نمونده توی دلم
هرچی دیدم بهت خندیدم و هی به روت نیاوردم که نگی وسواسه
نپرسیدی از خودت دلم رو کی به جز تو حساسه

بد کردی به دلم
چیزی نمونده توی دلم
هرچی دیدم بهت خندیدم
هی به روت نیاوردم که نگی وسواسه
نپرسیدی از خودت دلم رو کـی به جز تو حساسه

امشب یه غم تو دلمه که باز واسم ته نداره
یادش کاری می کنه چشمام تا خود صبح بباره
هرکی یه روز اومد توی دل من فرداش رفت
قلبی که یه عمری به من داده بودو برداشت رفت

Унёс с собой

Сегодня грусть в моём сердце, бездонная и глубокая,
Воспоминания о тебе заставляют меня плакать до утра.
Каждый, кто приходил в моё сердце, на следующий день уходил.
Сердце, которое ты мне отдала на всю жизнь, ты забрала с собой.

Беспокойно моё сердце, без тебя нет мне покоя.
Что и говорить,
город без тебя пуст и безрадостен, это больной.
Ты ушла, и счастье стало мимолетным,
Твоя любовь стала дороже всего на свете,
Как же много боли причинила ты моему сердцу после ухода.

Ты разбила моё сердце.
Ничего не осталось в нём.
Всё, что я видел, я встречал с улыбкой,
Я не показывал тебе, чтобы ты не подумала, что я навязчивый.
Ты не спросила моё сердце, кто, кроме тебя, так раним.

Ты разбила моё сердце.
Ничего не осталось в нём.
Всё, что я видел, я встречал с улыбкой,
Я не показывал тебе, чтобы ты не подумала, что я навязчивый.
Ты не спросила у себя, кто, кроме тебя, так раним для моего сердца.

Сегодня грусть в моём сердце, бездонная и глубокая,
Воспоминания о тебе заставляют меня плакать до утра.
Каждый, кто приходил в моё сердце, на следующий день уходил.
Сердце, которое ты мне отдала на всю жизнь, ты забрала с собой.

Снова горит моё сердце,
Благородство - вот его суть.
Когда тебя нет рядом,
Оно становится безумным и неистовым.
Снова кричит моё сердце,
С высоты падает оно.
Снова безумное, оно бродит по улицам, рыдая.

Ты разбила моё сердце.
Ничего не осталось в нём.
Всё, что я видел, я встречал с улыбкой, и не показывал тебе, чтобы ты не подумала, что я навязчивый.
Ты не спросила у себя, на чьё сердце, кроме твоего, я так чуток.

Ты разбила моё сердце.
Ничего не осталось в нём.
Всё, что я видел, я встречал с улыбкой,
Я не показывал тебе, чтобы ты не подумала, что я навязчивый.
Ты не спросила у себя, на чьё сердце, кроме твоего, я так чуток.

Сегодня грусть в моём сердце, бездонная и глубокая,
Воспоминания о тебе заставляют меня плакать до утра.
Каждый, кто приходил в моё сердце, на следующий день уходил.
Сердце, которое ты мне отдала на всю жизнь, ты забрала с собой.