Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Cheghad Zood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
هر
از
گاهی
یه
نگاهی
پشت
سر
بنداز
ببین
کی
عاشقت
بود
De
temps
en
temps,
jette
un
coup
d'œil
derrière
toi
pour
voir
qui
t'aimait
هر
از
گاهی
تو
تنهایی
با
خودم
میگم
همش
آخه
چقد
زود
De
temps
en
temps,
dans
ma
solitude,
je
me
dis
que
tout
est
passé
si
vite
هر
چی
میخوای
میگی
بی
تفاوت
میری
مگه
این
خاطره
ها
چقد
بد
بود
Tout
ce
que
tu
veux,
tu
le
dis
avec
indifférence,
ces
souvenirs
étaient-ils
si
mauvais
?
هر
چی
میخوای
میگی
بی
تفاوت
میری
تا
نداشت
رابطمون
چون
تا
ابد
بود
Tout
ce
que
tu
veux,
tu
le
dis
avec
indifférence,
notre
relation
n'a
pas
duré
parce
que
c'était
pour
toujours
اون
که
دلش
میخواست
بره
اون
تو
بودی
تنها
دلیله
بیقراریمون
تو
بودی
C'est
toi
qui
voulais
partir,
c'est
toi
qui
étais
le
seul
motif
de
mon
impatience
ما
پیشه
هم
برای
هم
ما
نبودیم
برای
تا
ابد
بودن
تو
پا
نبودی
Nous
étions
ensemble
pour
nous-mêmes,
mais
nous
n'étions
pas
faits
pour
être
ensemble
pour
toujours
اون
که
دلش
میخواست
بره
اون
تو
بودی
تنها
دلیله
بیقراریمون
تو
بودی
C'est
toi
qui
voulais
partir,
c'est
toi
qui
étais
le
seul
motif
de
mon
impatience
ما
پیشه
هم
برای
هم
ما
نبودیم
برای
تا
ابد
بودن
تو
پا
نبودی
Nous
étions
ensemble
pour
nous-mêmes,
mais
nous
n'étions
pas
faits
pour
être
ensemble
pour
toujours
تکست
آهنگ
چقد
زود
محسن
ابراهیم
زاده
Texte
de
la
chanson
Trop
vite
par
Mohsen
Ebrahimzadeh
نمیره
از
یادم
من
به
تو
دل
دادم
هی
میگفتم
نیمه
ی
گمشدمی
تو
Je
ne
l'oublierai
jamais,
je
t'ai
donné
mon
cœur,
je
te
disais
que
tu
étais
ma
moitié
manquante
همه
چی
عالی
بود
وای
که
چه
حالی
بود
نیستی
این
دیوونه
از
دست
رفته
بی
تو
Tout
était
parfait,
oh,
quel
état
d'esprit,
tu
n'es
pas
là,
ce
fou
est
perdu
sans
toi
دنیا
تا
دنیاست
عشقه
تو
اینجاست
دنیا
تا
دنیاست
تو
دلم
غوغاست
Le
monde
est
l'amour
que
tu
portes
en
toi,
le
monde
est
le
tumulte
que
tu
provoques
dans
mon
cœur
دنیا
تا
دنیاست
یکیمون
تنهاست
دنیا
تا
دنیاست
یاد
تو
اینجاست
Le
monde
est
le
monde,
l'un
de
nous
est
seul,
le
monde
est
le
monde,
le
souvenir
de
toi
est
ici
اون
که
دلش
میخواست
بره
اون
تو
بودی
تنها
دلیله
بیقراریمون
تو
بودی
C'est
toi
qui
voulais
partir,
c'est
toi
qui
étais
le
seul
motif
de
mon
impatience
ما
پیشه
هم
برای
هم
ما
نبودیم
برای
تا
ابد
بودن
تو
پا
نبودی
Nous
étions
ensemble
pour
nous-mêmes,
mais
nous
n'étions
pas
faits
pour
être
ensemble
pour
toujours
اون
که
دلش
میخواست
بره
اون
تو
بودی
تنها
دلیله
بیقراریمون
تو
بودی
C'est
toi
qui
voulais
partir,
c'est
toi
qui
étais
le
seul
motif
de
mon
impatience
ما
پیشه
هم
برای
هم
ما
نبودیم
برای
تا
ابد
بودن
تو
پا
نبودی
Nous
étions
ensemble
pour
nous-mêmes,
mais
nous
n'étions
pas
faits
pour
être
ensemble
pour
toujours
دانلود
آهنگ
جدید
محسن
ابراهیم
زاده
چقد
زود
Télécharger
la
nouvelle
chanson
de
Mohsen
Ebrahimzadeh,
Trop
vite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.