Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Darya

هوای خانه چه دلگیر است
تو نیستی و دل از زمانه سیر است
تو حالِ این دلو نگاه
چرا رفتی؟ چرا؟

من چه قدر برم دریا؟
دریایِ بی تو خیلی فرق داره
خنجر شده موجاش تو قلبم
این صدا بغضی از تهِ حلق داره

یادت میفتم بی هوا بغضم میگیره
این آسمون با بغضِ من گریه اش میگیره
هر موج این دریا برام مثلِ یه قصه است
این قسمتِ ما بود، آدم خنده اش میگیره

یادت میفتم بی هوا بغضم میگیره
این آسمون با بغضِ من گریه اش میگیره
هر موج این دریا برام مثلِ یه قصه است
این قسمتِ ما بود، آدم خنده اش میگیره

این عاشقت تنگی نفس داره
دنیا تو این جدایی دست داره
حالِ دلم خونه، کی حالمو میدونه؟
دردِ دل این عاشقو کی میدونه؟

من چه قدر برم دریا؟
دریایِ بی تو خیلی فرق داره
خنجر شده موجاش تو قلبم
این صدا بغضی از تهِ حلق داره

یادت میفتم بی هوا بغضم میگیره
این آسمون با بغضِ من گریه اش میگیره
هر موج این دریا برام مثلِ یه قصه است
این قسمتِ ما بود، آدم خنده اش میگیره

یادت میفتم بی هوا بغضم میگیره
این آسمون با بغضِ من گریه اش میگیره
هر موج این دریا برام مثلِ یه قصه است
این قسمتِ ما بود، آدم خنده اش میگیره

(دریا، دریا، دریا، دریا)
محسن ابراهیم زاده
انوشیروان

Какая удручающая погода в доме
Тебя нет, и сердце полно времени.
Ты посмотри на этого Водолея
Почему ты ушел, Почему?

Как долго я смогу ходить к морю?
Море без тебя совсем другое.
Меня ударили ножом в сердце.
Это хныкающий звук из глубины твоего горла.

Я забыл, что буду страдать без воздуха.
На этот раз мы заставим его плакать от моего унижения
Каждая волна этого моря для меня словно сказка.
Это была наша часть я смеюсь

Я забыл, что буду страдать без воздуха.
На этот раз мы заставим его плакать от моего унижения
Каждая волна этого моря для меня словно сказка.
Это была наша часть я смеюсь

У этого любовника затрудненное дыхание.
Мир находится в этом разделении.
Я дома, кто знает?؟
Кто знает боль этого любовника؟

Как долго я смогу ходить к морю?
Море без тебя совсем другое.
Меня ударили ножом в сердце.
Это хныкающий звук из глубины твоего горла.

Я забыл, что буду страдать без воздуха.
На этот раз мы заставим его плакать от моего унижения
Каждая волна этого моря для меня словно сказка.
Это была наша часть я смеюсь

Я забыл, что буду страдать без воздуха.
На этот раз мы заставим его плакать от моего унижения
Каждая волна этого моря для меня словно сказка.
Это была наша часть я смеюсь

(МОРЕ, МОРЕ, МОРЕ, МОРЕ)
Мохсен Эбрахимзаде
Ануширван