Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Delam Azat Shekaste

Delam Azat Shekaste

خودم کجام؟ دلم کجاست؟
بهش نگید حالم بده
بهش دروغکی بگین
بگید که قیدتو زده
لک زده دلم براش
نمیره از سر من حال و هواش (حال و هواش)
میدونم منو فراموش میکنه
کاش منم یادم بره یواش یواش

ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده
ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده

یه مدته تو زندگیم، جاش خالیه
حال من خرابه، حال اون عالیه
رفته و خبر نداره این روزا دلم چه حالیه
لک زده دلم براش
نمیره از سر من حال و هواش (حال و هواش)
میدونم منو فراموش میکنه
کاش منم یادم بره یواش یواش

ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده
ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده

Mon cœur est brisé

Où suis-je ? Où est mon cœur ?
Ne lui dis pas que je vais mal
Dis-lui un mensonge
Dis-lui que je t'ai oublié
Mon cœur est à la recherche de toi
Je ne peux pas oublier ton ambiance (ton ambiance)
Je sais que tu m'oublieras
J'aimerais aussi oublier petit à petit

Mon cœur est brisé par toi
J'attends depuis longtemps que ça cesse
Je suis fatigué, fatigué, fatigué
Dis-lui que c'est fini
Mon cœur est brisé par toi
J'attends depuis longtemps que ça cesse
Je suis fatigué, fatigué, fatigué
Dis-lui que c'est fini

Depuis un moment, il y a un vide dans ma vie
Je vais mal, et toi tu vas bien
Tu es parti et tu ne sais pas à quel point mon cœur est mal en ce moment
Mon cœur est à la recherche de toi
Je ne peux pas oublier ton ambiance (ton ambiance)
Je sais que tu m'oublieras
J'aimerais aussi oublier petit à petit

Mon cœur est brisé par toi
J'attends depuis longtemps que ça cesse
Je suis fatigué, fatigué, fatigué
Dis-lui que c'est fini
Mon cœur est brisé par toi
J'attends depuis longtemps que ça cesse
Je suis fatigué, fatigué, fatigué
Dis-lui que c'est fini