Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Ey Falak

Ey Falak

ای فلک بسه دیگه اونو یاد من نیار
جونم و بگیر ولی دست روی دلم نذار
اینکه من خودم کیم داره از یادم میره
چرا یادم نمیره اون چشای بیقرار
بغض سختم مثل دیوار نفسم داره میگیره
اگه بغضم نترکه دل بیچاره میگیره
اونکه رفته نمیدونم پس دلم به چی اسیره
وقت هم که دل بفهمه
(دل بفهمه)
دیگه دیره دیگه دیره
دیگه دیره دیگه دیره
ای فلک بسه دیگه اونو یاد من نیار
جونم و بگیر ولی دست روی دلم نذار
اینکه من خودم کیم داره از یادم میره
چرا یادم نمیره اون چشای بیقرار
بغض سختم مثل دیوار نفسم داره میگیره
اگه بغضم نترکه دل بیچاره میگیره
اونکه رفته نمیدونم پس دلم به چی اسیره
وقت هم که دل بفهمه
(دل بفهمه)
دیگه دیره دیگه دیره
دیگه دیره دیگه دیره

Oh, Destin

Oh, Destin, arrête, ne me la rappelle plus
Prends ma vie, mais ne touche pas à mon cœur
Je suis en train d’oublier qui je suis
Pourquoi ne puis-je pas oublier ces yeux inquiets
Ma gorge serrée est comme un mur, mon souffle est coupé
Si ma gorge n’éclate pas, mon pauvre cœur se brisera
Je ne sais pas à quoi mon cœur est lié maintenant qu’elle est partie
Quand mon cœur comprendra
(mon cœur comprendra)
Il sera trop tard, il sera trop tard
Il sera trop tard, il sera trop tard
Oh, Destin, arrête, ne me la rappelle plus
Prends ma vie, mais ne touche pas à mon cœur
Je suis en train d’oublier qui je suis
Pourquoi ne puis-je pas oublier ces yeux inquiets
Ma gorge serrée est comme un mur, mon souffle est coupé
Si ma gorge n’éclate pas, mon pauvre cœur se brisera
Je ne sais pas à quoi mon cœur est lié maintenant qu’elle est partie
Quand mon cœur comprendra
(mon cœur comprendra)
Il sera trop tard, il sera trop tard
Il sera trop tard, il sera trop tard