Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Gheyre Adi

Gheyre Adi

وای چرا داری خرابش میکنی
وای منو تهدید به رفتن بعدش خواهش میکنی وای
وای چیه چی میخوای از این رابطه
ای وای چرا باید میون ما دوتا دعوا شه هر بار
هی اینا همش از رو دوست داشتن زیادیه
انقدر گفتم دوست دارم که واست عادیه
بازم میگم دوست دارم دیگه این رفتارا چیه
هی منو دیوونه رو از این دیوونه تر نکن
یه وقتایی میگم میخوام برم باور نکن
نمیبینی مگه حالم بده خب حالمو بدتر نکن
چی میخوای از جون دوتاییمون
بیا رو باش پشت غرورت جا نمون
یکم منو بفهم اینجوری خیلی بهتره برای هردومون
هی دیوونه بازیات دیگه زیادیه یه کارای میکنی غیر عادیه
مثلا عاشق همیم عزیزم عشق مگه بچه بازیه
هی اینا همش از رو دوست داشتن زیادیه
انقدر گفتم دوست دارم که واست عادیه
بازم میگم دوست دارم دیگه این رفتارا چیه
هی منو دیوونه رو از این دیوونه تر نکن
یه وقتایی میگم میخوام برم باور نکن
نمیبینی مگه حالم بده خب حالمو بدتر نکن

Необычная

О, зачем ты всё портишь?
О, ты угрожаешь уйти, а потом умоляешь остаться, о.
О, чего ты хочешь от этих отношений?
О, почему между нами каждый раз ссора?
Всё это из-за моей большой любви к тебе.
Я так часто говорил, что люблю тебя, что это стало для тебя обыденностью.
Я снова говорю, что люблю тебя, что за поведение такое?
Не своди меня с ума ещё больше.
Иногда я говорю, что хочу уйти, не верь.
Разве ты не видишь, что мне плохо? Не делай мне ещё хуже.
Чего ты хочешь от нас обоих?
Будь честна с собой, не прячься за своей гордостью.
Пойми меня немного, так будет лучше для нас обоих.
Твои безумные выходки уже слишком, ты делаешь странные вещи.
Например, мы любим друг друга, дорогая, но разве любовь - это детская игра?
Всё это из-за моей большой любви к тебе.
Я так часто говорил, что люблю тебя, что это стало для тебя обыденностью.
Я снова говорю, что люблю тебя, что за поведение такое?
Не своди меня с ума ещё больше.
Иногда я говорю, что хочу уйти, не верь.
Разве ты не видишь, что мне плохо? Не делай мне ещё хуже.