Lyrics and translation Mohsen Ebrahimzadeh - Gole Poone

Gole Poone

گل پونه خودش میدونه
اگه بره دنیام یه زندونه
واسه همه بی قراریام
میدونه دوا و درمونه
دل پونه گیره
آخه بونه گیره
بگو اصلا نشسته تا
بهش بشم خیره
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
دل تورو میخواد کوتاه نمیاد
حتی اگه بشه یه دیوونه
تا هستی خوبه حال گل پونه
همین علاقه خوب و عالیه
که بینمونه
دل پونه گیره
آخه بونه گیره
بگو اصلا نشسته تا
بهش بشم خیره
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش

Gole Poone

Ma petite fleur sait
Si elle s'en va, mon monde devient une prison
Pour tous mes soucis
Elle sait que c'est le remède
Mon cœur est accroché à toi
Parce que tu es si précieuse
Dis-moi, es-tu assise là
Pour que je sois subjugué par toi
Si c'était à moi
Je mettrais les étoiles du ciel pour toi
Comme un tapis sous tes pieds
Pour changer ton humeur
Si c'était à moi
Je mettrais les étoiles du ciel pour toi
Comme un tapis sous tes pieds
Pour changer ton humeur
Mon cœur te veut et ne recule pas
Même si je deviens fou
Tant que tu es là, ma petite fleur est bien
Cet amour est bon et merveilleux
Que nous restions ensemble
Mon cœur est accroché à toi
Parce que tu es si précieuse
Dis-moi, es-tu assise là
Pour que je sois subjugué par toi
Si c'était à moi
Je mettrais les étoiles du ciel pour toi
Comme un tapis sous tes pieds
Pour changer ton humeur
Si c'était à moi
Je mettrais les étoiles du ciel pour toi
Comme un tapis sous tes pieds
Pour changer ton humeur
Si c'était à moi
Je mettrais les étoiles du ciel pour toi
Comme un tapis sous tes pieds
Pour changer ton humeur
Si c'était à moi
Je mettrais les étoiles du ciel pour toi
Comme un tapis sous tes pieds
Pour changer ton humeur